在 英语 中使用 Nuclear capability 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nor will regional or global security be improved or maintained by indulging in competitive manoeuvres to further develop nuclear capability and delivery systems.
竞相设法进一步发展核能力和运载系统是不会改善或维护区域安全或全球安全的。Extended deterrence refers to the U.S. commitment to mobilize its full range of conventional and strategic military assets including nuclear capability to protect its allies.
延伸威慑指的是美国承诺动用包括核能力在内的各种常规和战略武器来保护它的盟国。The prospect that China by 1978 might have the nuclear capability of the Soviet Union in 1960 is terrifying,” he wrote at that time.
中国在1975年可能拥有像苏联在1960年所拥有的那种核能力，这种前景使人感到可怕。We would like to see this initiative expanded to the multilateral level, enabling close cooperation with other countries that possess a nuclear capability.
我们愿看到这种主动行动扩大到多边一级，使其能够与其他拥有核能力的国家密切合作。Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America's current land, sea and airborne nuclear capability.
其意图显然不是迈向核裁军，而是保持和强化美国现有陆基、海基和空基核能力的每一个要素。In that regard, she recalled that 10 years earlier Ukraine had foresworn its nuclear capability and acceded to the Treaty.
在此方面，她回顾乌克兰在十年前放弃了核能力，加入了《条约》。Loosening sanctions and recognizing Iran's enrichment program is a mistake, and will not stop Iran's march toward nuclear capability.”.
他补充说：“放松制裁和承认伊朗的浓缩计划是一个错误，并不会阻止伊朗向核能力迈进。The world must deal with Iran as a nuclear threat rather than talk endlessly about how to prevent the nuclear capability from happening.
世界必须将伊朗作为一项核威胁来对待，而非喋喋不休地谈论如何预防核能力的发展。They have declared that their nuclear capability is a factor for stability in South Asia.
China has actually been a good partner in our efforts to reduce the risk to the world from North Korea's nuclear capability.
在我们努力降低朝鲜的核能力对世界的威胁过程中，中国事实上一直是很好的伙伴。I wish to reaffirm in this Assembly that our nuclear capability is only meant to deter aggression against Pakistan; it poses no threat to any country.
我想在本大会中重申，我们的核能力仅仅是为了阻吓对巴基斯坦的侵略；它不对任何国家构成威胁。Kofman considers Iskander-M's nuclear capability to be less than certain as, depending on executive decision, it could carry non-nuclear warheads too.
科夫曼认为，“伊斯坎德尔-M”的核能力并非确定无疑，因为这要视管理层的决定而定，它也可以携带非核弹头。China has actually been a good partner in our efforts to reduce the risk to the world from North Korea's nuclear capability.
实际上，中国一直是我们努力降低朝鲜核潜力给世界带来的风险方面的好伙伴。Its landmark decision to eliminate the third largest nuclear arsenal and to relinquish nuclear capability has significantly enhanced the international non-proliferation regime and global security.
其消除第三个最大的核武库和解除核能力的决定具有里程碑的性质，大大加强了国际不扩散体制和全球安全。Iran's nuclear capability is one example of various scientific capabilities in the country….
伊朗的核能力是这个国家目前科技能力的一个例证。However, we were obliged to demonstrate our nuclear capability by the imperative of self-defence, and in order to restore the strategic balance in South Asia.
但是，由于自卫的需要，我国被迫展示我国的核能力，以恢复南亚的战略平衡。The Committee knows the circumstances under which Pakistan was forced, literally, to acquire an overt nuclear capability for self-defence and strategic balance.
委员会了解巴基斯坦是在什么情况下为了自卫和战略平衡实际上被迫获取公开核能力的。Both Japan and the United States need a new nuclear capability as we become increasingly electrified, and replace old and inefficient electrical generating capacity.
随着我们的电气化程度日益提高，日本和美国都需要一种新的核能力，以取代陈旧和低效的发电能力。People like the German Chancellor Angela Merkel and Sigmar Gabriel, argue that Iran's missile power should be restrained in line with our country's nuclear capability.
德国总理默克尔（AngelaMerkel）和西格玛·加布里埃尔（SigmarGabriel）等人认为，应该根据我国的核能力制约伊朗的导弹力量。In December, he wrote on Twitter that the United States“must greatly strengthen and expand its nuclear capability.”.
他曾在去年12月在社交媒体推特上写道，美国必须大力加强和扩充其核能力。
