在 中文 中使用 的核能力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一因素在于一些国家对以色列采取双重标准，以色列拥有先进的军事核能力并且置于任何国际控制之外。
Another factor was the double standards applied by some countries to Israel, which possessed advanced military nuclear capabilities outside any international control.同时，我们也不应忘记，印度或巴基斯坦的核能力从来就不是完全的秘密。
We should bear in mind, at the same time, that the nuclear capability of India or Pakistan has never been a complete secret.最后，让我补充一句，巴基斯坦发展有限的核能力完全是为了自卫。
Finally, let me add that Pakistan has developed limited nuclear capabilities exclusively for selfdefence.这一切都不是说美国应该听天由命、接受朝鲜将获得能够威胁到加州的核能力。
None of that suggests that the US should fatalistically accept that North Korea will acquire a nuclear capability that can threaten California.去年，巴基斯坦和印度确认，以它们必要的国家安全为基础，它们各自的核能力构成稳定的因素。
Last year Pakistan and India affirmed that their respective nuclear capabilities, based on their national security imperatives, constitute a factory of stability.在这种情况下，你最不会做的就是放弃你独立拥有的核能力，”他说。
The last thing you would do in that situation is give up your independent nuclear capability,” he said.美国军方规划者和决策者需要问的问题是：5年后，中国的核能力和军事基础设施将发展成什么样?
The question US military planners and policymakers need to ask is: Where would China's nuclear capabilities and military infrastructure be five years from now?投票赞成原子能机构大会关于原子能机构保障监督制度在中东的适用和关于以色列的核能力的决议。
Voting in favour of the IAEA General Conference resolutions on the application of IAEA safeguards in the Middle East and on Israeli nuclear capabilities.朝鲜很可能会冒险对韩国发动战争，假如之前它的核能力没有被消灭的话。
North Korea may also risk waging war on South Korea, if its nuclear capabilities are not eradicated earlier.美国白宫3日说，目前没有迹象显示朝鲜的核能力发生了变化。
The White House indicated at the beginning of January that the United States has no indication that North Korea's nuclear capabilities have changed.在南亚，印度和巴基斯坦的核能力引起该区域无核武器的各国的正当关切。
In South Asia, the nuclear capabilities of India and Pakistan were a source 他表示，特朗普需要采取更接近2015年伊朗协议的方式，该协议限制了伊朗的核能力，但没有将其彻底消除。
He said Mr. Trump needs to move to something closer to the 2015 Iranian deal, which constrained but did not eliminate Tehran's nuclear abilities.也绝不能阻止非核国家为和平目的发展核能力。
Nor must non-nuclear States parties be prevented from developing a nuclear capability for peaceful purposes.虽然巴西已经发展了自己的核能力，包括铀浓缩，但它仍然坚信在核领域由原子能机构协调的国际协同作用所具有的优势。
While Brazil had developed its own nuclear capabilities, including uranium enrichment, it remained firmly convinced of the advantages of IAEA-coordinated international synergy in the 它可能具有一定的核能力，但与美国这个在地球上最强大的国家相比，它们并不是真正的战略威胁。
It may have some nuclear capacity, but compared to America, which is the most powerful nation on God's earth, they're not really a strategic threat.这是一个核心问题----而并不在于巴基斯坦是否决定显示其本身的核能力，以抗阻印度挑衅性的核试验和咄咄逼人的行为。
That is the central question- not whether or not Pakistan decides to demonstrate its nuclear capability in reaction to India' s provocative 巴基斯坦三军公共关系部门称：这次发射巩固了巴基斯坦的核能力，其目的是通过一个可信的威慑机制实现和平与稳定。
An official statement from the PAF said the launch consolidates Pakistan's nuclear capability, which is aimed at peace and stability through a credible deterrence regime.在这方面，应重申原子能机构大会关于犹太复国主义政权的核能力和在中东适用原子能机构保障监督措施的决议。
In this context, 你在谈论你的核能力，但我们的核武器是如此之多、之强，以致于我向上帝祷告，它们将永远不会被使用。
You talk about your nuclear capabilities but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.他们在自己的武器库中添加了新类型的核能力，在他们的战略和计划中加强了核武力的突出地位，而且不断增加咄咄逼人的行为，包括在外层空间和网络空间。
They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals and engaged in increasingly aggressive behaviour, including in outer space and cyber space.
