建设和平进程 - 翻译成英语

• peacebuilding process
• peace-building process
• peacebuilding processes
• peace-building processes

在 中文 中使用 建设和平进程 的示例及其翻译为 英语

目前，建立建设和平委员会给我们提供了一次独特的机会，可确保妇女参与联合国领导的建设和平进程。
Now, the creation of the Peacebuilding Commission provides us with a unique opportunity to ensure the involvement of women in United Nations-led peacebuilding processes.

联合国发展和人道主义机制正在加紧回应对其在建设和平进程中所起作用的厚望。
The United Nations development and humanitarian mechanisms are gearing up to respond to heightened expectations of their role in the peacebuilding process.

我们必须允许妇女参加重建与建设和平进程的所有方面。
Women must be allowed to participate in all aspects of the reconstruction and peacebuilding processes.

虽然建设和平进程正在继续，但在该地区的某些地方，冲突不可避免，原因包括：.
While the Peace Building Process is continuing, Conflicts in some parts of the region is inevitable due to;

确保妇女参与冲突后、重建和建设和平进程之中(芬兰)；.
Ensure women' s participation in the post-conflict, reconstruction and peace building process(Finland);

此外，人们很少关心她们如何能更有效地参与建设和平进程。
Furthermore there has been little focus on how they can be more effectively involved in peace building processes.

注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战，因此需要全国作出一致努力，确保和平进程不可扭转；.
Notes that the consolidation of the peace-building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process;.

总体而言，民间社会通过举办建设和平进程情况介绍会，不断抵制政治操纵土地所有权的行为。
In general terms, civil society wages a constant struggle against political manipulation of land ownership through information meetings on the peacebuilding process.

民间社会要为建设和平进程做出积极贡献，要求提供支持，建设自己的实施能力。
To have civil society actively contribute to the peacebuilding process, they asked for support in building their own implementation capacity.

它全面体现了作为建设和平进程和《框架》的主角的塞拉利昂政府和人民所做出的承诺。
It was fully aware of the commitment of the Government and people of Sierra Leone, who were the protagonists of the peacebuilding process and Framework.

塞拉利昂人民会密切注意国际社会对建设和平进程的高期望，并决定取得这方面的成功。
Mindful of the high expectations of the international community for the peacebuilding process, the people of Sierra Leone were determined to succeed.

建设和平委员会应该将所有参与建设和平进程的利益攸关方，包括基金组织和世界银行召集到一起。
The Peacebuilding Commission should bring together all the key stakeholders involved in the peacebuilding process, including IMF and the World Bank.

建设和平委员会的作用是支持建设和平进程，让国际社会关注这一进程，确保调集必要的资源。
The role of the Peacebuilding Commission was to support the peacebuilding process, keeping the international community' s attention on it and ensuring that the necessary resources were mobilized.

联合国国家工作队继续探索联合国建设和平进程未来可能需要技术支持的领域。
The United Nations country team continues to explore potential areas of future demand for United Nations technical support in the peacebuilding process ahead.

战略框架》获得通过，是建设和平进程中的重要一步。
The adoption of the Strategic Framework was an important step in the peacebuilding process.

要确保遵照时间表并且有资金来满足建设和平进程的基本需要，民族凝聚力极为重要。
National cohesion was essential for ensuring that timetables were met and that there was financing to cover the basic needs of the peacebuilding process.

战争结束二十年后，建设和平进程依然未完成，一些迹象令人担忧，族裔间关系没有改善。
Two decades after the war, the peacebuilding process remains incomplete, with some worrying signs that inter-ethnic relations are not improving.

布隆迪政府不负众望，为建设和平进程做出了努力与贡献。
The Government of Burundi deserved much credit for its efforts and contributions to the peacebuilding process.

建设和平进程的所有合作伙伴都应仔细考虑适当的参与模式，以便尽可能多地增加价值。
All partners in the peacebuilding process should think carefully about the proper model for engagement so as to add the most value possible.

该国建设和平进程中的重要利益攸关方，例如各位特使，将被邀请出席至少一次这种一年两次的会议。
Key stakeholders in the peacebuilding process of the country, such as Special Envoys, will be invited to attend at least one of the biannual meetings.