破坏和平进程 - 翻译成英语

• undermine the peace process
• to derail the peace process
• disrupt the peace process
• sabotaging the peace process
• to wreck the peace process
• undermining the peace process
• disrupting the peace process

在 中文 中使用 破坏和平进程 的示例及其翻译为 英语

然而，许多厌战的水兵却认为，这次行动将破坏和平进程并会延长战事。
However, many war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.

以色列采取建立定居点、修建隔离墙的政策是在损害巴基斯坦人民自决的权利和破坏和平进程。
Israel' s policy of settlement construction and wall building was jeopardizing the Palestinian people' s right to self-determination and undermining the peace process.

解放与正义运动否认有任何牵连，指出这起事件是反对《多哈文件》者企图破坏和平进程。
LJM denied any involvement and stated that the incident had been an attempt by those opposed to the Document to derail the peace process.

最近掸邦的冲突升级和克钦邦的长期冲突也造成流离失所和苦难，并破坏和平进程。
The recent escalation of clashes in Shan State and long-standing conflicts in Kachin State also cause displacement and human suffering and undermine the peace process.

这将向科特迪瓦各方发出国际社会的明确信息：即不会容忍破坏和平进程的行为。
That would send a clear message from the international community to the Ivorian parties that sabotaging the peace process will not be tolerated.

以色列以其安全为借口,破坏和平进程,对该区域人民和政府强加造成严重损害的无法接受的条件。
It uses the pretext of its security as an instrument for disrupting the peace process, imposing crippling and unacceptable conditions on the peoples and governments of the region.

安理会成员还呼吁全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线停止诉诸暴力，不要再采取行动破坏和平进程。
Members of the Council also called upon CNDD-FDD to stop resorting to violence and to refrain from any further action undermining the peace process.

又呼吁团结政府和特别是安盟避免可能导致战火重燃或破坏和平进程的任何行动;
Also calls upon the GURN and in particular UNITA to avoid taking any action which might lead to renewed hostilities or undermine the peace process;

政府官员和毛派领导人等将这些袭击事件归罪于执意破坏和平进程的势力。
Government officials and Maoist leaders, among others, have attributed the attacks to forces bent on disrupting the peace process.

同时，我们也关注针对以色列平民的袭击，袭击杀害无辜平民，并破坏和平进程。
At the same time, we are concerned by the attacks that target Israeli civilians, killing innocent people and undermining the peace process.

同时,团结与民族和解政府方面应力行克制,避免采取进一步破坏和平进程的任何行动。
In the meantime, the Government of Unity and National Reconciliation should for its part exercise restraint and avoid any action which might further undermine the peace process.

在建立了安全墙的地方，安全墙增加了难度，使恐怖分子难以残害无辜生命和破坏和平进程。
In those places where the fence has been erected, it has succeeded in making it far more difficult for terrorists to take innocent life and sabotage the peace process.

阿尔及利亚坚决谴责以色列破坏和平进程的立场。
Algeria strongly condemned Israel' s position, which was leading to the destruction of the peace process.

以色列企图破坏和平进程有可能导致进一步的暴力行为。
Israel' s attempts to destroy the peace process were likely to result in further violence.

安理会强调，任何破坏和平进程的企图都是不可接受的。".
The Council underlines that any attempt to undermine the peace process is unacceptable.".

因此，安全局势仍不稳定，可能破坏和平进程和支持索马里联邦政府的国际努力。
The security situation, therefore, remains fluid and could derail the peace process and international efforts to support the Federal Government of Somalia.

只要以色列政府不停止其破坏和平进程和在中东设置建立信任的障碍，就不可能进行任何谈判。
There could be no talks until the Government of Israel halted its actions, which were undermining the peace process and posing an obstacle to confidence-building in the Middle East.

维持现状也是危险之举，因为这正中力求破坏和平进程的双方激进势力的下怀。
The status quo is also dangerous, as it plays into the hands of radical groups from both sides that seek to undermine the peace process.

会议谴责以色列以破坏和平进程，使该地区的紧张局势升级为目的一再威胁叙利亚。
The Meeting condemned the repeated Israeli threats against Syria aimed at wrecking the peace process and escalating tension in the region.

为此，反对力量正千方百计破坏和平进程，安全状况依然十分脆弱。
In response, negative forces were seeking to undermine the peace process and the security situation remained tenuous.