在 中文 中使用 浓厚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各方对委员会的工作表现出浓厚的兴趣，它们的讨论依然是积极和建设性的。
The parties have shown keen interest in the work of the Committee, and their discussions have remained constructive and positive.该城市1873年设市，具有浓厚的西班牙文化色彩，是德克萨斯州第六大城、美国第十九大城市。
The city of 1873 city, with a strong Spanish culture, is the state of Texas city, the United States 6 19 big city.它的大气非常浓厚，以至于橙色的气体完全遮蔽了地表。
The atmosphere on Titan is so thick that its orange-colored gases completely shroud the surface below.那些在自身的保健产生了浓厚兴趣的人想知道经常他们可以做什么更改他们的白细胞，红细胞和血小板。
Patients who have a keen interest in their own healthcare frequently want to know what they can do to change their WBCs, RBCs, and platelets.这种类型的教育导致了浓厚的学术成长和基督的清晰的画面和他对人类的爱。
An education of this kind leads to strong academic growth and a clear picture of Christ and His love for mankind.创造宇宙的这个强烈事件搅动大量炙热、浓厚的气体，以至于光线完全被困住了。
The intense, seminal event that created the cosmos churned up so much hot, thick gas that light was completely trapped.对联合国的工作表现出浓厚的兴趣，并对“宪章”的理想作出个人承诺;和.
Have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter; and.它专为对商业研究有浓厚兴趣但尚未确定重点领域的学生而设计。
It is designed for students who have great interest in business studies but haven't decided a focus field yet.它浓厚的航海传统在布雷萨、贝迪斯等街道以及阿尔托萨诺广场上都有所体现。
Its deep marine tradition is seen in Purity street, Betis or Alfarería and in the Square of Altozano.学校拥有浓厚的人文氛围，积极帮助学生尽快熟悉和适应新的环境。
The school has a strong cultural atmosphere and actively helps students to become familiar with and adapt to the new environment as soon as possible.一种浓厚的、色彩斑驳的、离奇得难以形容的生活，以惊人的速度开始奔流了。
A kind of thick, colorful and bizarre life that is bizarre and indescribable has begun to flow at an alarming rate.尼克在摄影产生了浓厚兴趣，并与他的妻子雷切尔，过气耙多年的官方摄影师。
Nick has a keen interest in photography and, along with his wife Rachel, has been Harrow's official photographer for many years.来自该地区的他怀着浓厚的兴趣关注着关于发展筹资的讨论和倡议。
Coming from that region, he follows with great interest the discussions and initiatives on financing for development.英国伦敦电影制作人、影评人及电影节节目策划TonyRAYNS，对东亚电影有浓厚兴趣。
Tony Rayns is a London-based director, critic, and film festival programmer who has a deep interest in East Asian cinema.芬奇一样对世界的各个方面都怀有浓厚的兴趣，日尔曼精神是他的艺术的中心主题。
Dürr has a strong interest in all aspects of the world like Da Vinci, and the Germanic spirit is the central theme of his art.雾气是如此浓厚，以至于有时我们甚至看不到岸边的船只。
The fog had become so thick by the time we arrived that sometimes you couldn't see the bow of the ship.我们怀着浓厚的兴趣等待大陆架界限委员会和国际海底管理局作出的决定。
We await with keen interest the decisions emanating from the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the International Seabed Authority.我怀着浓厚的兴趣凝视着他，默默地分析着他脸上奇怪的表情。
I studied her with great interest, silently analyzing the strange expression on her face.但是，长期以来，中美两国人民一直相互抱有浓厚的兴趣和友好的感情。
However, for a long time, the people of these two countries have held deep feelings of mutual interest and friendship.他还开发了浓厚的兴趣，艺术史，古代波斯艺术的一个著名的考古学家和历史学家阿瑟·波普，学习下。
He also developed a strong interest in art history, studying under Arthur Pope, a well-known archeologist and historian of ancient Persian art.
