海洋科学研究 - 翻译成英语

• marine scientific research
• marine science research
• ocean sciences research

在 中文 中使用 海洋科学研究 的示例及其翻译为 英语

D．促进和鼓励进行海洋科学研究（《协定》附件第5节（h）项）.
Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research(Agreement, annex, section 5(h)).

还有人表示，为海洋科学研究进行的南南合作是有限的，并且进展主要是在发达区域取得的。
It was also observed that South-South cooperation for marine scientific research was limited and that progress was mostly in developed regions.

(a)如为参与海洋科学研究方案，申请书应附有：.
(a) For participation in marine scientific research programmes, the application shall be accompanied by.

呼吁管理局所有成员向国际海底管理局海洋科学研究捐赠基金和自愿信托基金捐款。
Appeals to all members of the Authority to contribute to the International Seabed Authority Endowment Fund for Marine Scientific Research and to the Voluntary Trust Fund;

促进和鼓励进行海洋科学研究（《协定》附件第1节第5(h)项.
Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research(Agreement, annex, section 1, paragraph 5(h)).

还建议大会通过关于设立"区域"内海洋科学研究捐赠基金的以下决议草案.
Further recommends that the Assembly adopt the following draft resolution establishing an endowment fund for marine scientific research in the Area.

中国海洋科学研究船海阳6号在经过219天的深海地质后于周二返回东莞。
Chinese ocean scientific research vessel Haiyang-6 returned to Dongguan Tuesday after a 219-day deep-sea geological survey and marine research..

海洋法公约还规定要求暂停或停止海洋科学研究活动的权利（第二五三条）。
UNCLOS also provides for the right to require the suspension or the cessation of marine scientific research activities(art. 253).

海洋和平学会第九届会议，海洋科学研究委员会报告员，喀麦隆(1979年).
Ninth Pacem in Maribus Conference, rapporteur for the Marine Scientific Research Committee, Cameroon(1979).

海洋科学研究活动，特别是与生物和地质取样有关的科研活动与岸上商业活动的联系越来越多。
It is becoming increasingly common for marine scientific research activities, especially those related to biological and geological sampling, to have links to onshore commercial activities.

年的区域讲习班涉及海洋科学研究以及执行《海洋法公约》第十三部分确定的海洋科学研究体制。
One regional workshop in 2001 dealt with marine scientific research and the implementation of the marine scientific research regime established by Part XIII of UNCLOS.

还设立了旨在促进发展中国家参加海洋科学研究的海洋科学研究捐赠基金。
The Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area, geared towards facilitating the attendance of developing countries in marine scientific research was also set up.

另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系。
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.

这两个途径是，根据"区域"内勘探合同为承包者提供培训方案和设立海洋科学研究捐赠基金。
These are through the training programmes of contractors pursuant to contracts for exploration in the Area and through the Endowment Fund for Marine Scientific Research.

实施《联合国海洋法公约》第十三部分作为海洋科学研究行动计划的第一步.
Implementation of Part XIII of UNCLOS as a first step in a plan of action for marine scientific research.

申请方表示，所提勘探活动不会导致任何超过海洋科学研究造成的常规影响之上的环境损害。
The applicant stated that the proposed exploration activities would not result in any environmental harm beyond routine influences caused by marine scientific research.

海委会还与海法司保持了密切的合作关系，在最近修订《海洋科学研究指南》的过程中尤其如此。
IOC also maintained close cooperation with the Division, in particular in the recent revision of the guide on marine scientific research.

年接着举办了一个研讨会，专门用于确定在海洋科学研究领域开展国际协作的前景。
This was followed up in 2002 with a workshop specifically aimed at identifying the prospects for international collaboration in marine scientific research.

在这一方面，有人提请注意国际海底管理局在海洋科学研究和保护海洋环境方面的责任。
In this respect, attention was drawn to the responsibilities entrusted to the International Seabed Authority with regard to marine scientific research and the protection of the marine environment.

因此，南太地科委认为，这些国家要愿意接受进入其水域进行海洋科学研究的请求。
Consequently, according to SOPAC, these countries need to be receptive towards marine scientific research related requests for access to their waters.