海牙体系 - 翻译成英语

• hague system
• hague systems

在 中文 中使用 海牙体系 的示例及其翻译为 英语

荷兰的FonkelMeubelmarketing（953项）超过了韩国的三星电子（862项），成为海牙体系的最大用户。
Fonkel Meubelmarketing of the Netherlands(953 designs) overtook Samsung Electronics of the Republic of Korea(862) as the largest user of the Hague System.

德国有663件海牙申请，其中含有3,953项设计，是海牙体系最大的用户，之后是瑞士(2,447项)、法国(1,425项)和意大利(926项)。
With 663 Hague applications containing 3,953 designs, Germany was the largest user of the Hague system, followed by Switzerland(2,447), France(1,425) and Italy(926).

这种参与度正在稳步提升：PCT缔约方有152个，马德里体系马上达到100个，海牙体系最新文本将达到52个。
That participation is steadily increasing, with 152 contracting parties to the PCT, soon 100 to the Madrid System, and 52 to the latest Act of the Hague System.

海牙体系的优势.
Advantages of the Hague system.

WIPO秘书处为海牙体系的用户出版有一份《工业品外观设计国际注册指南》。
The WIPO Secretariat publishes a Guide to the International Registration of Industrial Designs for users of the Hague system.

海牙体系最大的三个用户--瑞士、德国和意大利占2013年提交的海牙申请总量的58%。
The top three Hague users- Switzerland, Germany, and Italy- accounted for 58% of the total Hague applications filed in 2013.

近60%的案件包括也使用产权组织PCT、马德里和海牙各体系的当事方。
Nearly 60% of cases involve parties which also use WIPO's PCT, Madrid or Hague Systems.

使用海牙体系有哪些好处？?
What are the advantages of using the Hague system?

海牙体系允许每件申请中含有多达100项不同的外观设计。
The Hague system allows filing of up to 100 different designs per application.

关于海牙体系的进一步信息.
Information on the Hague system.

发展最快的体系是外观设计海牙体系。
The system undergoing the most rapid development is the Hague System for designs.

工业品外观国际注册海牙体系.
Hague System for the International Registration of Industrial Designs.

海牙通知-海牙体系发展情况的信息通知和最新消息。
Hague News- updates on developments in the Hague System.

使用海牙体系的好处.
Advantages of the Hague system.

海牙通知-海牙体系发展情况的信息通知和最新消息。
Hague Notices- Information Notices and updates on developments in the Hague System.

谁可以使用海牙体系？?
Who can apply to The Hague system?

根据海牙体系提交的工业品外观设计申请在2013年增至2,990件，也创下了新记录，比2012年增加了14.8%5。
International industrial design applications filed under the Hague System increased to 2,990 filings in 2013, also another record, representing growth of 14.8 per cent.

根据海牙体系提交的工业品外观设计申请在2013年增至2,990件，也创下了新记录，比2012年增加了14.8%5。
In 2013, industrial design applications filed under the Hague System increased to 2,990, up almost 15% from 2012.

中国国家知识产权局大力推进PCT、马德里以及海牙体系在中国的发展，支持WIPO中国办事处高效运转。
CNIPA also vigorously advances the development of PCT, Madrid and Hague systems in China and supports WIPO Chinese Office in its efficient operation.

刚刚于2014年7月加入海牙体系的大韩民国收到的指定占所有指定的1.5%（附件七）。
The Republic of Korea, which joined the Hague system only in July 2014, received 1.5% of all designations(Annex 7).