消费和投资 - 翻译成英语

• consumption and investment
• spending and investment
• consume and invest
• consumption and investments

在 中文 中使用 消费和投资 的示例及其翻译为 英语

他们还可以关注消费和投资消费品，医疗保健和金融服务公司等特定主题。
They could also be following a particular theme like consumption and investing in consumer goods, healthcare, and financial services companies, among others.

因此，消费和投资占GDP比例的这两个指标是不准确的。
It seems, then, that the GDP indicators of consumption and investment are inaccurate.

这也极大地影响了消费和投资，消费和投资的疲软进而降低了对外部商品的需求。
Another important factor was the fall in consumption and investment, the weakening of which led to lower demand for foreign goods.

这与石油价格相结合应该在实际上有益于经济，因为它大幅推动了消费和投资。
That, together with the oil price, should actually benefit the economy, as it gives a boost to consumption and investment.

在需求方面，这意味着，平衡消费和投资对增长进程的贡献。
On the demand side, this means balancing the contributions of consumption and investment to the growth process.

在良性通胀压力的背景下，货币管理当局正在放宽流动性条件，以便提振消费和投资情绪。
Against a backdrop of benign inflationary pressures, monetary authorities are easing liquidity conditions to lift consumer and investment sentiment.

资本和消费品部门都运作良好，表明消费和投资需求回升。
The capital and consumer goods sectors are performing well, indicating an improvement in consumer and investment demand.

一般情况下，实际利率为负，会刺激消费和投资。
Real interest rates are negative, which can stimulate investment and consumer spending.

这种效果具有潜在重要性，因为股票价值会影响到消费和投资决策。
This effect is potentially important because stock values affect both consumption and investment decisions.”.

这可能取决于日本国内需求的强度，比如消费和投资。
That will likely depend on the strength of domestic demand, such as consumption and investment.

富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源。
Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.

此外，最近在美国发生的恐怖袭击事件对一些行业以及消费和投资者信心均造成了负面影响。
In addition, the terrorist attack on the United States risks undermining some industries as well as consumer and investor confidence.

此外，疲软的就业条件，公共部门工资降低，财政紧缩，信贷增长缓慢和私营部门的债务，继续抑制国内消费和投资。
In addition, weak employment conditions, lower public sector wages, fiscal tightening, sluggish credit growth and private sector indebtedness continue to restrain domestic consumption and investment.

以色列与巴勒斯坦结算关税相关收入的不可预测性对巴勒斯坦的经济发展有着重大影响，并且很容易破坏公共消费和投资的稳定。
The unpredictability of Israel' s clearance of Palestinian customs-related revenues has a major impact on Palestinian economic development, and can easily destabilize public consumption and investment.

有效需求理论是由消费和投资共同构成的，相对于前者，即消费而言，随着时间推移，后者投资更倾向于增加。
Effective demand is composed of both consumption and investment, with the latter, as noted, tending to rise relative to the former over time.

例如，只消降低资金汇回移徙者原籍国的成本，可供消费和投资的资金就会以同样的数量增加。
For instance, by simply reducing the costs of remitting money to the countries of origin of migrants, the capital available for consumption and investment would be increased by an equal amount.

消费和投资疲软.
Consumption and investment weakened.

促进消费和投资。
Encouraging consumption and investment.

消费和投资的下降.
A decrease in investment and consumption.

有政府的消费和投资。
And government consumption and investments.