The benefits list includes limited set up costs, low capital requirements of about €17,000, anda favorable tax regime.
清单包括500000个替换气罐、部件、安全和维修设备以及协助发现漏气的液化丙烷气罐的化学品。
The list includes 500,000 replacement cylinders, spare parts, safety and maintenance equipment, and chemicals to assist in the detection of LPG cylinder leaks.
该清单包括11个塞族东正教纪念物,并得到科索沃特派团、临时自治机构和塞尔维亚共和国文化部的批准。
The List includes eleven Serb Orthodox monuments and was approved by UNMIK, PISG and the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.
福利清单包括有限的设置成本,约17,000欧元的低资本要求以及有利的税收制度。
The benefits list includes limited setup costs, low capital requirements of about €17,000, anda favorable tax regime.
本清单包括已于2002年9月30日以前印发或将予印发的文件,并将酌情增补。
This list includes documents already issued or to be issued by 30 September 2002, and will be updated as appropriate.
这些清单包括以往届会中经常出现的议程项目和新的程序性任务。
These lists include recurring agenda items and any new procedural mandates from previous sessions.
因此,巴基斯坦的国家控制清单包括S/2006/814和S/2006/815号文件所涵盖的物品。
As such, Pakistan' s national control lists include the items covered by documents S/2006/814 and S/2006/815.
这些清单包括系统、设备及其部件、测试设备、控制和生产设备、材料、软件和技术。
These lists cover systems, equipment and its components, testing equipment, control and production equipment, materials, software and technologies.
清单包括牲畜的年龄和性别说明、动物的数目、采购日期、采购价格和索赔数额。
The lists included descriptions of the age and gender of the livestock, numbers of animals, dates of purchase, purchase prices and claimed amounts.
个国家同时管制有关技术和物品,其清单包括运载工具。
Fifty-nine States control technologies as well as goods, and their lists cover means of delivery.
当时,该清单包括80多个国家;目前只包括16个国家。
The list had included over 80 countries at that time; it currently contained 16.
此清单包括迄今已印发的和将予印发的文件。文号.
The list includes both documents issued to date as well as documents to be issued.
该清单包括发展中国家和转型期经济体的一些政策和方案。
The inventory includes selected policies and programmes from developing countries and economies in transition.
清单包括委员会将在第三十六届会议上审议的缔约国报告。
The list includes States parties' reports to be considered by the Committee at its thirty-sixth session.
第一部分清单包括340亿美元商品,于6月16日公布,征税从7月6日开始实行。
The first part of the list, which includes $34 billion in goods, was published on June 16th, and the tax takes effect on July 6th.
货物清单包括包含锂离子电池的包装的收据,注意包装“必须小心处理”。
The cargo manifest includes a receipt for a package containing lithium ion batteries, noting that the package“must be handled with care.”.
最后,由于物流服务清单包括多式联运服务,因此多式联运服务的一些内在问题仍然存在。
Finally, as the logistics services checklist encompasses multimodal transport services, problems inherent to the latter also remain.
整个清单包括三大类,即已完成出版物、正在印制出版物和计划出版物。
The list comprises three categories, namely completed publications, publications in progress and planned publications.
第一部分清单包括340亿美元商品,于6月16日公布,征税从7月6日开始实行。
The first part of the list, which includes $34 billion in goods, was published on June 16th, and the tax takes effect on July 6th.
该岛为住宅开发做好了准备,出售清单包括570至711英亩土地,总面积有待最终核查。
The Island is primed for residential development, with 570 to 711 acres included in this listing, total acreage to be conveyed subject to final survey.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt