清单将 - 翻译成英语

• list will
• list would
• inventory will
• checklist will
• lists will
• list shall

在 中文 中使用 清单将 的示例及其翻译为 英语

这些清单将由部长会议核准，并定期更新。
These lists will be subject to approval by the Council of Ministers and will be updated at regular intervals.

第一Davyhulme女子旅的成员希望愿望清单将帮助他们为他们的新活动大厅做最后的润色.
Members of the 1st Davyhulme Girls' Brigade hope the Wish List will help them put the finishing touches to their new activity hall.

随着"伙伴关系领域"获得更多有关相关项目的信息，该清单将相应予以更新。
As the partnership area encounters additional information about relevant projects, the inventory will be updated accordingly.

那个赛季他们承诺通过计划和愿望清单将继续不间断地,毕竟。
They promise that Season Pass programs and Wish Lists will continue without interruption, after all.

清单将开列曾与委员会接触的（任何）国家和要求提供援助的国家。
The list will include the States(if any) that have contacted the Committee and those that have asked for assistance.

该项清单将于立陶宛加入所有非正式出口管制制度后予以增订。
The List will be updated after Lithuania joins all informal export control regimes.

特定商品清单将于6月15日公布，关税将在此后不久实施。
The specific commodity list will be announced on June 15, and tariffs will be implemented shortly.

该清单将构成2013年工作方案的基础，并将于2012年12月予以审查。
This list will form the basis for the 2013 programme of work and will be revisited in December 2012.

版负面清单将取代现行的2017版负面清单，成为中国外商投资政策的基础性法律文件。
The 2018 Negative List will replace the current 2017 Negative List and become the fundamental legal document of foreign investment policy of China.

此次扩围后我国跨境零售进口清单将包括超过1100个税目，基本中含了消费者进口需求比较多的品类。
After the expansion, China's cross-border retail import list will include more than 1,300 tax items, which basically covers the categories of consumers' import demand.

投资和出口管制细节将在6月30日前公布，最终征税清单将于6月15日前发布。
The export controls and investment details are more likely to be announced on June 30 and the final tariff list will be live on June 15.

投资和出口管制细节将在6月30日前公布，最终征税清单将于6月15日前发布。
Details of the investment and export controls will be announced by June 30 and the final tariff list will be published by June 15.

就此而言，防治荒漠化公约设想这种清单将由缔约方自己编制(可在地方或区域的范围进行)。
Thus, the CCD contemplates that such inventories will be prepared by the Parties themselves(which could be undertaken in the local or regional context).

这些清单将登载于执行支助股网站上，以供磋商，为12月份的缔约方会议作出准备。
Those lists would be posted on the ISU' s website, for consultations to prepare for the MSP in December.

该清单将涵盖每种能源/载体的流动和存量，而具体数据项的定义则将反映每种能源/载体的特性。
The list will cover energy flows and stocks of all energy sources/carriers, while the definitions of particular data items will reflect specificity of each source/carrier.

一致认为，此种清单将构成分别提出的保留，委员会决定进一步审议是否应在公约本身明确规定这种理解。
It was agreed that such a list would constitute separate reservations, and the Commission decided to consider further whether such an understanding ought to be made explicit in the convention itself.

这份清单将包括一份简短的摘要，说明该清单与以前的清单有何不同，描述新纳入资料的主要特点，并讨论清单中固有的不确定性。
This inventory will include a brief summary describing how it differs from previous inventories, describing the principal features of new information included and discussing the uncertainties inherent in the inventory..

然而，很多报告的一个基本主题，其中约有59个报告（45％）明确指出，如果开列的项目包含更多的识别资料，清单将更为有用。
However an underlying theme in a great many reports, articulated clearly in 59 of them(45%), was that the List would be more useful if the entries contained more identifiers.

期望清单将在对等和相互问责基础上适用，并由利益攸关方视需要扩充或修订，以进一步推进发展权。
It is hoped that the checklist will be applied on the basis of reciprocity and mutual responsibility, and will be added to or modified by the stakeholders as needed to further advance the right to development.

从长远看，秘书处利用清单将能够更加轻松地更新从各国收到的资料，并对包括图形显示在内的关于各项条文的答复作出统计分析。
In the long term, the checklist will allow the secretariat to update more easily the information received from each State and to present a statistical analysis of the replies on each provision, including graphical representations.