清理工作 - 翻译成英语

• cleanup
• clean-up
• liquidation
• clearance
• cleaning work
• cleansing exercises

在 中文 中使用 清理工作 的示例及其翻译为 英语

浙江省各地开展了抢救和清理工作。
Rescue and clean-up works were carried out in all parts of Zhejiang Province.

她开始指导清理工作。
She started a cleaning service.

多艘船只在墨西哥湾协助清理工作。
Vessels are in the Gulf assisting in the cleanup.

随着美国社会对参与9/11救援、恢复和清理工作人员死亡的关注，其它地方的一些纪念馆也开始加上他们的名字。
As attention grew to the deaths of ailing 9/11 rescue, recovery and cleanup workers, some memorials elsewhere began adding their names.

这意味着灾后受损房屋的所有清理工作都将落在其他人身上。
This means any damage clean-up of damaged empty properties falls on others.

东帝汶支助团的清理工作一直持续到2005年10月，从而保证了两个特派团之间的平稳过渡。
The provisions made for the liquidation of UNMISET had operated until October 2005, thereby ensuring a smooth transition between the two missions.

清理工作持续了六个多月，并且动用了来自全国的设备和资源。
The clean-up lasted more than six months and involved equipment and resources from all over the country.

美国拒绝在库莱布拉岛和别克斯岛适当进行清理工作，并拒绝将土地归还给其所有者或向他们提供损害赔偿。
The United States refused to conduct proper clean-up in Culebra and Vieques and refused to return the lands to their owners or to compensate them for the damage.

随着美国社会对参与9/11救援、恢复和清理工作人员死亡的关注，其它地方的一些纪念馆也开始加上他们的名字。
With growing attention to the deaths of ailing 9/11 rescue, recovery and cleanup workers, some memorials elsewhere began adding their names.

年1月1日，特派团开始了行政清理工作，一直持续到2013年6月30日。
On 1 January 2013, the Mission commenced its administrative liquidation, which continued until 30 June 2013.

(d)清理工作应精确找准目标以尽量减少资源浪费。
(d) Clearance should be precisely targeted in order to minimise waste of resources.

数据清理工作正在继续进行，这项工作截止到2009年7月，非消耗性财产数据库已有90%得到核实。
Data clean-up is continuing and as of July 2009, and the non-expendable asset database is 90 per cent verified.

清理工作始于1987年，直至2011年中期才完成，虽然多数地区被修复为初始的湿地。
Cleanup began in 1987 and had not been completed as of mid-2011, although most of the area had been restored to its original state as wetlands.

清理工作正在由SD和当地警察组成的流动小组组织。
The liquidation was being organised by a mobile squad of SD and local police.

随着越来越多的国家开展勘查和清理工作，说明如何才算完成了公约第四条的义务将是很重要的。
As more States progress with their survey and clearance operations, clarification of what constitutes fulfilment of the treaty' s Article 4 obligations, will be important.

因此随压铸机生产率的提高，产量的增加，铸件清理工作实现机械化和自动化是非常重要的。
Therefore, with the improvement of the productivity of die casting machine, the increase in production, casting cleaning work mechanization and automation is very important.

头戴面罩、身穿黑衣的抗议者试图阻止清理工作，但人数不足，被迫撤到俯瞰道路的人行天桥上。
Black-clad protesters wearing masksattempted to stop the cleanup but were outnumbered and forced to retreat to a footbridge overlooking the road.

联合主席请苏丹说明数据清理工作将何时完成，以及这项工作对请求中列出的数据有何影响。
The Co-Chairs asked Sudan to indicate when database clean-up will be completed and how this will affect the data presented in the request.

大部分数据清理工作都是基于宣传活动和独立于孤立用例的临时项目。
Most data cleansing exercises are ad-hoc campaign-based projects isolated to a siloed use case.

综合团于2013年1月1日开始其行政清理工作，直至2013年6月结束。
On 1 January 2013, the Mission commenced its administrative liquidation, which continued until June 2013.