在 中文 中使用 演练 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家长要提前演练。
It‘s important for the parents to practice beforehand.威廉演练.
William Janmes.理想的话，先在家中演练。
Ideally, start to exercise at home.是一年多来千百次的试验和演练.
Over a hundred years of testing and re-testing.实际系统完成并通过测试和演练.
秘书处希望感谢推动第二次互动演练取得成功的奥地利和德国的登记册系统管理人。
The secretarait would like to express its gratitude to the RSAs of Austria and Germany who helped to make this second interactive exercise a success.她急切地吸收例程，大师演练，甚至刺穿自己的耳朵适应。
年12月初举办了1次桌面讨论演练，审查并测试了《全国联合安全行动计划》的规划安排.
Desktop discussion exercise conducted in early December 2011 to review and test the planning arrangements within the Joint National Security Operations Plan.大多数团队执行之前，所有的足球比赛热身演练作为团队充分的热身日常工作的一部分。
The majority of teams perform warm-up drills prior to all football games as part of the teams full warm-up routine.进行“红队”演练，即开发人员主动尝试绕过应用程序、网络、数据或物理层的必备安全措施。
Perform a“red-teaming” exercise, where developers actively try to bypass the security measures needed at the application, network, data, or physical layers.这些消息人士说，演习期间，双方将演练在联合国授权下的打击叛乱和反恐行动。
Under the joint exercises, the two sides would practice counter-terrorism and counter-insurgency operations under the UN mandate.降低成本-行动计划演练意味着，如果发生最坏情况，组织的财务状况将受到保护.
Reducing costs- action plan rehearsals mean that, should the worst happen, the organization's financial situation is protected.建立一个反应小组，以多种方式进行危机演练和培训，以识别危机前的“红色信号”。
A response team was established to conduct crisis drills and training in a variety of ways to identify pre-crisis“red signals”.进行“红队”演练，即开发人员主动尝试绕过应用程序、网络、数据或物理层的必备安全措施。
Performing a“red-teaming” exercise where developers actively try to bypass the security measures needed at the application, network, data or physical layers; and.离开一个人，也需要演练，渐渐平静、慢慢淡漠，直至再也不见。
Leaving a person also requires practice, gradually calming down, slowly indifferent, and never seeing again.从演练中汲取的经验教训可能会促使查明危机管理计划中予以改善的领域。
The lessons learnt from the rehearsals may result in identifying areas of improvement in the CMP.只有50%的受访者进行了防御演练，而至少每季度进行演练的受访者比例则下降了20%。
Only 50 percent carried out defensive drills, and the proportion of respondents carrying out drills at least every quarter fell 20 percent.Buttigieg有时会被过度演练-在这些辩论中，这一直是他的难题。
Buttigieg, at times, came across as overly rehearsed- a consistent problem for him in these debates.来自萨摩亚的专家主动提出安排和主办这一模拟演练，并提出2011年11月30日作为这一活动的目标日期。
The expert from Samoa offered to organize and host such a simulation exercise and suggested 30 November 2011 as a target date for the activity.这么多年来我们探索出一套程序，帮助缺乏经验的讲者表达、演练并最终做出为人喜爱的演讲。
Over the years, we have sought to develop a process for helping inexperienced presenters frame, practice, and deliver talks that people enjoy watching.
