演练 - 翻译成印度尼西亚

• latihan
• berlatih
• dari peragaan

在 中文 中使用 演练 的示例及其翻译为 印度尼西亚

黑海沿岸国家土耳其海军发布的一份航行警告显示，黑海海域12月3日至9日期间预期会有“射击演练”。
Peringatan navigasi untuk pengiriman yang diterbitkan oleh negara litoral Angkatan Laut Turki mengatakan bahwa" latihan menembak" diperkirakan terjadi di wilayah itu mulai 3 Desember hingga 9 Desember.

美军官员近日被猝不及防地曝光，其士兵的数字健康跟踪器在存储军事演练的地点，包括军事基地及附近的位置，甚至是全球秘密基地的位置。
Belum lama ini para pejabat militer Amerika Serikat dikejutkan oleh pengungkapan bahwa pelacak kebugaran digital personel militer menyimpan lokasi-lokasi latihan fisik mereka- termasuk di dalam atau di dekat pangkalan militer dan situs rahasia di seluruh dunia.

为期三周的军演星期五结束，来自30多个北约成员国及合作伙伴国的3万6千名军人在意大利、西班牙和葡萄牙各地进行了“高强度演练”。
Latihan selama tiga minggu yang dimulai Oktober lalu dan diiikuti oleh 36 ribu personil tentara dari lebih 30 negara anggota dan mitra NATO itu melakukan latihan intensif di Italia, Spanyol, dan Portugal.

HAZWOPER提供了必要的知识和技能，以帮助周围的有害物质事件的补救行动，并利用课堂展示和“动手”桌面演练相结合。
HAZWOPER memberikan pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk membantu dengan operasi perbaikan sekitarnya insiden bahan berbahaya dan memanfaatkan kombinasi presentasi kelas dan" hands-on" latihan atas meja.

虽然我们的国务院努力通过外交途径解决这个全球威胁，但是人们一定已注意到，我们的联军现在拥有世界上最准确、演练最充分及最强大的防御和打击能力。
Sementara kementerian luar negeri kami berusaha keras untuk mengatasi ancaman global ini melalui cara diplomatik, harus dicatat bahwa gabungan sekutu militer kami sekarang memiliki kemampuan pertahanan dan serangan yang paling presisi, terlatih dan tangguh di dunia ini.

与老式战机的训练相比，五代机要求的水平更高，其模拟器必须通过与飞机的及时并发性来提供真实性训练，并以足够的现实保真度以及与其他作战资产的恰当连接来提供现实演练。
Lebih besar dari pelatihan dengan pesawat lama, simulators generasi kelima harus memberikan pelatihan realistis melalui concurrensi tepat dengan pesawat, cukup ketepatan untuk realisme dan konektivitas sesuai untuk aset yang lainnya untuk latihan realistis.

阿斯泰和罗杰斯用歌唱来进行的对话，甚至在最性感的时候（就像在著名的《脸贴脸跳舞》中那样）也只是音乐-舞蹈演练的借口。
Dialog nyanyian antara Astaire dan Rogers, bahkan yang paling sensual( seperti dalam tarian terkenalnya Cheek to Cheek) hanyalah dalih untuk peragaan tarian musikal.

爱乐之城》看起来要比这样一种演练高级，因为它寓居在心理的现实主义之中：现实入侵了音乐剧的梦想世界（就像最近上映的那几部揭露主人翁复杂心理，其创伤及内在的怀疑的超级英雄电影一样）。
La La Land mungkin tampak lebih unggul dari peragaan semacam itu karena ia hidup dalam realisme psikologis: realitas masuk ke dunia mimpi musikal( seperti film-film superhero terbaru yang memasukkan kompleksitas psikologis protagonisnya, trauma dan keraguan batinnya).

视，直至演练结束。
Ia duduk hingga latihan berakhir.

我们3月份才演练过。
Sejak bulan Maret kami sudah berlatih.

数学老师也说我还得多演练。
Pelatih juga bilang saya harus latihan lebih.

孩子们正在参与地震应急演练）.
Anak berpartisipasi dalam latihan menghadapi gempa bumi.

原来，这只是一场消防演练。!
Ternyata barusan hanya latihan kebakaran!

学校和单位应当定期组织逃生疏散演练。
Sekolah dan organisasi secara teratur mengatur latihan evakuasi melarikan diri.

所以这两天我需要演练新的战术。
Makanya, dua hari ini kami melatih segi taktikal.

这是一个内心演练,可以帮助你做真实的事情。
Lakukanlah latihan spiritual yang bisa membantumu memahami Dirimu yang Sejati.

这个伊斯兰共和国今年早些时候还举行了其他军事演练。
Republik Islam itu mengadakan latihan perang-perangan lain awal tahun ini.

我也在考虑使用演练，也许只是加快事情。
Saya juga berfikir tentang menggunakan panduan untuk mungkin mempercepatkan perkara.

每次你参加的演练，你需要，想象这次演练如何可以帮助你在比赛期间。
Setiap kali Anda berpartisipasi dalam latihan, Anda perlu membayangkan bagaimana bor ini bisa membantu Anda selama pertandingan.

此外，澳大利亚派遣61名军人和1架飞机参加人道主义救援演练。
Selain itu Australia juga mengirimkan 61 serdadu dan satu pesawat terbang militer untuk berpartisipasi pada latihan perang ini.