澳门政府 - 翻译成英语

• macau government
• government of macao

在 中文 中使用 澳门政府 的示例及其翻译为 英语

在估算与年度预算相关的博彩相关税收时，澳门政府采取了比较保守态度。
The Macau government is historically conservative when forecasting gaming-related tax revenue in its yearly budgets.

澳门政府本周早些时候透露，尽管特别行政区的整体犯罪率保持稳定，但与赌博有关的犯罪却增长了近五分之一。
Earlier this week, Macau's government revealed that, while the special administrative region's overall crime rate was stable, gaming-related crime was up nearly one-fifth.

从2008年开始，澳门政府利用财政盈余每年向居民派钱。
Since 2008, Macau's government has given an annual cash handout to residents.

博直接税带来了澳门政府当期总收入的80.5%。
Direct taxes from gaming brought in 80.5 percent of the Macau government's total revenue for the period….

目前，澳门博彩业税收占澳门政府财政收入的80%以上。
At present, tax from casinos accounts for over 80% of the Macau Government's total revenue.

博彩直接税带来了澳门政府当期总收入的80.5％。
Direct taxes from gaming brought in 80.5 percent of the Macau government's total revenue for the period….

澳门政府说，筹备中的公投“无宪制性法律依据，不具备任何法律基础，是非法的，也是无效的。
Macau's government earlier said the referendum"had no constitutional legal basis, does not have any legal basis, is illegal and invalid".

从25日起，澳门驻军将协助澳门政府和市民一起进行灾后的各项援助和建设工作。
From the 25th, the Macao Garrison will assist the Macao government and citizens in their various assistance and construction work after the disaster.

我们会致力支持澳门政府把澳门发展成为『世界旅游休闲中心』的愿景。
We remain committed to support the Macau Government's vision to develop Macau into a‘World Center of Tourism and Leisure'.

澳门政府办公室周日宣布，“郑同志”是中共的“优秀党员“，但没有给出任何死因。
The Macao government office announced Sunday that"Comrade Zheng" was an"excellent member" of the Communist Party but gave no cause of death.

目前，澳门博彩业税收占澳门政府财政收入的80%以上。
The gaming industry now accounts for more than 80% of the Macao government's revenue.

委员会对缔约国派出一个大型代表团出席会议表示欢迎，该代表团包括澳门政府的一些官员。
The Committee welcomes the attendance of a large delegation, including a number of officials from the Government of Macau.

该项目于4月完成，项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in April, and the project outputs were delivered to the government of Macao, China.

该项目于12月完成，项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in December, with project outputs delivered to the government of Macao, China.

这个"基础"项目在4月完成，项目产出并已交付中国澳门政府。
The" Foundations" project was completed in April, and project outputs were delivered to the government of Macao, China.

澳门政府部门出具.
Macau S A R Government.

下届澳门政府将公共行政改革列为首务.
Next Macau government to prioritise public administration reform.

第一百一十九条澳门政府依法实行环境保护。
Article 119 The Macao Special Administrative Region shall carry out the protection of environment in accordance with law.

第一百二十六条澳门政府自行制定新闻、出版政策。
Article 126 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies on press and publication.

澳门政府还就公众关心的话题发布每日新闻。
The government also issued a daily press release on topics of public concern.