然后才 - 翻译成英语

• before
• and only then
• and then just
• and only afterwards
• and so

在 中文 中使用 然后才 的示例及其翻译为 英语

我试图恢复得很好，并且明天非常适合决赛，然后才能打我的比赛。
I'm trying to recover well and to be really fit for tomorrow for the final and then just play my game.

编委会必须注册为法人实体，然后才可申请登记为媒体渠道。
An editorial board must be registered as a legal entity, and only then can apply to register as a media outlet.

每个3D打印机将需要操作员启动机器，然后才开始自动创建上载设计的过程。
Each 3D printer will require an operator to start the machine before it begins an automated process of creating the uploaded design.

如果你想这样做，你必须首先嵌入一个2MB的JavaScript解释器，然后才开始编写你的程序。
If you want to do that, you have to first embed a 2 MB JavaScript interpreter and only afterwards start writing your program.

大多数网站会一直等到有人不转换，然后才会问他们如何才能让客户回来。
Most websites will wait until someone doesn't convert, and only then will they ask how can they get the customer back.

在Windows7或更早的操作系统上，您将需要下载并安装免费的AdobeReader应用程序，然后才能查看本指南。
On Windows 7 or an earlier operating system, you will need to download and install the free Adobe Reader app before you can view the guide.

两三天后，锌转移到视网膜神经节细胞-然后才开始死亡。
Two or three days later, the zinc transferred to the retinal ganglion cells- and only then did the cells begin to die.

所有标准会员必须验证他们的电子邮件地址，并上传至少一张照片，然后才能在约会网站上发送信息。
All standard members must validate their email addresses and upload at least one photo before they can send a message on the dating site.

当然，您可能需要等待一段时间，直到算法完成，然后才能开始开车。
Of course, you might have to wait for a while until the algorithm finishes, and only then can you start driving.

有时可能是逐步给予同意。起初，仅限于讨论具体问题，然后才接受更全面的调解过程。
Consent may sometimes be given incrementally, limited at first to the discussion of specific issues before accepting a more comprehensive mediation process.

只有在20世纪最后几十年来允许访问该国的外国人，然后才能在有限的数字。
Only in the last decades of the 20th century were foreigners even allowed to visit the country, and only then in limited numbers.

如果你有镇静剂，你需要花几个小时在医院康复，然后才能回家。
If you have had a sedative, you will need to spend a few hours recovering at hospital before you can go home.

在take()的情况中，ReduxSaga将等待下一个与表达式匹配的action，然后才会恢复Generator执行。
In case of take(), Redux Saga will wait for the next action matching the pattern, and only then will resume the generator.

知道要连接的网络的名称通常仅仅是第一步，然后才能真正连接到网络。
Knowing the name of the network you want to connect is usually only the first step before you can actually connect to the network.

只有在20世纪最后几十年来允许访问该国的外国人，然后才能在有限的数字。
Only in the last decades of the twentieth century were foreigners allowed to visit, and only then in limited numbers.

在这种情况下，您必须在您的DNS提供商处更新您的DNS，然后才能为您的CloudFront分配添加域名。
In this scenario, you must update your DNS at your DNS provider before you can add the domain name for your CloudFront distribution.

只有在20世纪最后几十年来允许访问该国的外国人，然后才能在有限的数字。
Only in the last decades of the 20th century were foreigners and tourists allowed to visit the country, and only then in limited numbers.

如果你没有吃早餐的早晨，你可能要等待长达12个小时，因为你的最后一餐，然后才可以再吃。
If you don't eat breakfast in the morning, you may have to wait up to 12 hours since your last meal before you can eat again.

只有在20世纪最后几十年来允许访问该国的外国人，然后才能在有限的数字。
Only in the last decades of the 20th century were foreigners allowed to visit the country, and only then in strictly limited numbers.

在新教的成功，因此，本身必须进行测试，然后才能用善良的内在测试。
The success of Protestantism, therefore, must itself be tested before it can be used as a test of intrinsic goodness.