才被 - 翻译成英语

• was only
• when it was
• were finally
• were only
• is only
• are only
• is eligible
• could be

在 中文 中使用 才被 的示例及其翻译为 英语

直到去年夏天，丽德的真实身份才被曝光。
Last summer, Andy's talents were recognized.

他被埋了七个半小时才被挖出来。
He was buried for seven and half hours before being dug up.

Castlemaine的建立日期直到2007年才被发现，这使得它比Geelong足球沙龙更陈旧，而Geelong足球沙龙之前被以为建立得更早。
Castlemaine's founding date was only discovered in 2007, making it older than the Geelong Football Club, which was believed to be formed earlier.

然而，它最近才被转录，因为美国情报机构正在努力寻找将王子与杀戮联系起来的更确凿的证据。
It was only recently transcribed, however, because of mounting efforts by US intelligence to find more conclusive proof linking the prince to the killing.

但有一点值得一提，"利他主义"这个词其实是在1851年才被法国哲学家奥古斯特·孔德（AugusteComte）创造出来的。
However, that the word"altruism" didn't exist until 1851 when it was coined by the French philosopher Auguste Comte.

然而，它最近才被转录，因为美国情报机构正在努力寻找将王子与杀戮联系起来的更确凿的证据。
However, it was only recently transcribed because of mounting efforts by US intelligence to find conclusive proof linking Prince Mohammed to the killing.

直到“人质事件”444天后,剩余52名美国人才被释放。
And 444 days later, the remaining 52 American hostages were finally freed.

这个瓶子一直保存在日内瓦大学法医学院，直到1985年才被转移到维也纳。
The grisly trophy remained in the collection of the Forensic Medicine Institute of Geneva University until 1985, when it was sent to Vienna.

Alexandra之所以最近才被确认为世界上最年轻的亿万富翁，是因为挪威政府仅公布17岁以上人士的纳税申报单。
Alexandra was only recently confirmed as the world's youngest billionaire because the Norwegian government publishes the tax returns of people over 17.

目前，只有年龄小于３０个月的加国牛只才被允许进口到美国。
Currently only boneless beef from U.S. cattle less than 30 months of age is eligible for export to South Korea.

直到“人质事件”444天后,剩余52名美国人才被释放。
After 444 days of captivity, the 52 American hostages were finally released.

P120四门车型的生产一直持续到了1966年，才被一款全新的汽车沃尔沃144取代。
The 4-door model of the P120 was produced until the autumn of 1966, when it was replaced by an entirely new car: the Volvo 144.

索尔斯克亚上星期才被任命为老特拉福德的常任司理，但曼联最引人注目的球员的未来再次成为人们关注的焦点。
Solskjaer was only appointed permanent manager at Old Trafford last week but the future of United's most high-profile player is once again in the spotlight.

根据该法案，只有法定货币或美国政府发行的货币才被视为货币。
The act says that only fiat currency or the U.S. government-issued currency could be considered money.

在2010年6月28日被Alpha版本取代之后，Infdev仍然可以在Minecraft官方网站访问，直到2010年9月份才被移除。
After being replaced by Alpha on June 28, 2010, Infdev remained available on the official Minecraft website until September 2010, when it was removed.

只有那些达到“责任年龄”的人才被接受洗礼。
Only a person who has reached an"Age of accountability" is eligible for baptism.

Nailla然后消失了将近一天，第二天早上才被一位过路人发现，当时她在公园里半裸着身子，颤颤发抖。
Nailla then disappeared for nearly a day and was only found the next morning shivering half-naked in a park by a passerby.

该遗址一直被掩埋，一直到1812年才被一名瑞士的探险者发现。
This site was kept hidden until 1812 when it was discovered by a Swiss explorer.

在黎巴嫩，由于降雨他们才被平息，突显了该国在应对自然灾害方面的不足。
In Lebanon they were only quelled thanks to a providential rainfall, highlighting the country's shortcomings regarding in coping with natural disasters.

后来，随着技术的进步，金刚石才被当作宝石用于饰品，而且价格越来越昂贵。
Later, as technology advances, diamond jewelry was only used as a gem, and the price is more expensive.