才能被 - 翻译成英语

• in order to be
• before it can be

在 中文 中使用 才能被 的示例及其翻译为 英语

提案必须由超过10％的操作节点投票才能被接受。
A proposal must be voted on by more than 10% of the operating nodes in order to be accepted.

这里的信号产生得很慢，必须经过一段时间才能被测量出来。
The signal here forms gradually, and a little time must pass before it can be measured.

根据刑法，一个人必须符合特定罪行的构成要件才能被提起刑事指控。
Under the penal law one must meet the elements of a specified crime in order to be brought up on criminal charges.

中场球员IlkayGundogan表示，曼城必须赢得欧洲冠军联赛才能被视为欧洲精英俱乐部之一。
Manchester City midfielder Ilkay Gundogan stated the club has to win the UEFA Champions League before it can be regarded as one Europe's elite clubs.

其次，直接与她谈论对女性的压力和男人要完美才能被爱。
Second, talk with her outright about the pressure on women and men to be perfect in order to be loved.

就像其他科学一样，他坚持认为伦理诉求必须得到证实才能被视为知识。
Just like other sciences, he insisted that ethical claims must be validated in order to be regarded as knowledge.

它必须经特殊生物处理，变成短肽，才能被生物利用。
It must be treated by special organisms to become short peptides in order to be used by the creature.

然而，碳水化合物和蛋白质确实需要胰岛素才能被代谢。
Carbs and protein, however, do require insulin in order to be metabolized.

初始复杂紧急情况"这一概念还需要在有关的会议上进行更多的讨论，才能被第五委员会接受。
More discussion in the competent forums was also needed on the concept of" incipient complex emergencies" before it could be accepted in the Fifth Committee.

我必须说法语和英语才能被加拿大的中学教育机构录取吗？?
Do I have to speak both French and English in order to get accepted in a Canadian post-secondary educational institution?

例如，交易必须满足一定的规则才能被接受进比特币区块链。
For example, transactions must satisfy certain rules before they can be accepted into the Bitcoin blockchain.

年，他们在纽约停止，才能被原谅贿赂海盗和私掠被摆正。
In 1691 they stopped in New York, in order to be forgiven for bribe piracy and privateering was put right.

至少要有三次凌日才能被验证为是一颗行星的迹象。
At least three transits are required to verify a signal as a planet.

科学理论需要事实才能被解释并成为一种理论。
Scientific theories need facts in order for it to be interpreted and become a theory.

至少要有三次凌日才能被验证为是一颗行星的迹象。
At least three transits are necessary to verify a signal as a planet.

根据Aaronson的说明，当前RSA加密协议需要利用“数千个逻辑量子比特”才能被破解。
According to Aaronson, current RSA encryption can only be broken by“several thousand logical qubits.”.

所有的食物都必须先转化为葡萄糖，才能被用作“燃料”。
Therefore all foods must be converted into glucose before they can be used as fuel.

少于十个完整学分课程的申请人必须在所有课程中保持最低平均65.0％才能被录取。
Applicants with less than ten full credit courses must maintain a minimum average of 65.0% in all courses in order to be considered for admission.

阿茨海默氏病协会指出，一般来说，下表中至少有两个核心精神功能受损才能被认为是痴呆症：.
The Alzheimer's Association explains that at least two of the following core mental functions must be significantly impaired to be indicative of dementia.

达尔伯格曾提出六个条件，在线空间必须符合才能被视为公共领域。
Dahlberg(2001) has proposed six criteria that an online space must meet in order to be considered a public sphere.