才能使 - 翻译成英语

• in order
• in order to make
• in order to get
• is what will make
• in order to enable

在 中文 中使用 才能使 的示例及其翻译为 英语

今后数月，务必要在全国范围维持治安，才能使《比勒陀利亚协定》得以顺利实施。
In the coming months, the maintenance of security nationwide will be essential in order for the implementation of the Pretoria Agreement to proceed smoothly.

它需要用户交互，因为用户必须提供信息才能使该应用程序正常运行。
It requires user interaction, as in the user has to provide information in order for the application to work.

所有的细胞都需要这种能量才能使身体有效地运作。
All cells require this energy in order for the body to function effectively.

这种理解必须从管理层开始，才能使协作成功。
This understanding must start at the executive level in order for collaboration to succeed.

它可能需要一点练习才能使其看起来对称，但并不困难。
It may take a little practice to get it to look symmetrical, but it isn't difficult.

只有充电速率小于Ｃ／１００，才能使电池在容量恢复到１００％后，出现过充电反应。
Only the charge rate is less than C/ 100, in order to make the battery back to 100% capacity, the emergence of overcharge response.

怎样才能使您的企业升级到一个新的水平，并开始一个大数据发展战略的部署呢?
What does it take to bring your organization to the next level and to start developing a big data strategy?

例如，我们必须下载单独的应用程序才能使电子邮件在Android上运行。
For example, we would have to download separate apps in order for email to work on Android.

你必须原谅我让你的头掉下来，但我必须这么做，才能使你的头脑处于适当的位置。
You must 劳驾 for adopt your head, but I will have to do it in order to will put your brain in their suitable place.".

但是他的肿瘤正在增长，所以我必须将它们取出才能使癌症消失。
But his tumor was growing into them, so I had to remove them in order to get the cancer out.".

最后，只有调动更多的资源，才能使受援国真正受益。
Ultimately, it would be meaningful for recipient countries only if it led to increased resource mobilization.

事实上，对我来说，我需要在我的一台PC上卸载并重新安装我的蓝牙设备才能使其正常工作。
In fact, for me, I needed to uninstall and reinstall my Bluetooth device on one of my PCs to get it working correctly.

参加者的父母或法定监护人必须承认该表格，才能使其生效。
The participant's parent/legal guardian must acknowledge the form in order for it to be valid.

任何远程工作的人都需要付出更多的努力才能使它为其他人工作。
Anyone working remote needs to put some more effort in to make it work for the others.

只靠躲避我们是无法胜过试探的，惟有忍耐和真实的谦卑，才能使我们强过敌人。
By flight alone we cannot overcome; but by patience and true humility we are made stronger than our enemies.

大部分经济学家认为，澳洲要在一个月内创造约2万个就业岗位，才能使失业率保持稳定。
Experts believe that Australia should be creating about 20,000 jobs a month in order to maintain the unemployment rate.

另外请记住，您可能必须从代理设置中排除某些网站或服务，才能使其运行。
Also keep in mind that you may have to exclude certain websites or services from the proxy settings, to get them to work.

只有培养独立和多元化的媒体，才能使人们形成自己的见解。
Fostering independent and pluralistic media is the only way to enable people to form their own opinion.”.

请注意，我们网站的某些部分需要您接受cookie才能使其在适当的模式下工作。
Certain features of our site require that you accept cookies in order to work properly.

并没有要求缔约国正式承认土著人民，才能使其行使自己的权利。
There is no requirement for States parties to officially recognize indigenous peoples in order for them to exercise their rights.