才被发现 - 翻译成英语

• was only discovered
• before being found
• was spotted just

在 中文 中使用 才被发现 的示例及其翻译为 英语

试管中心很明显很偏远，但是因为它们是最近才被发现的，目前还没有保护它们的保护计划。
The Cuvette Centrale are obviously very remote, but since they were discovered so recently, there are no conservation plans in place to protect them.

中南大羚在20多年前的1992年才被发现，当时它已经是地球上最濒危的物种之一。
The saola was only discovered just over 20 years ago in 1992, but already it is one of the most endangered species on the planet.

这块石头在它飞过前几天才被发现，因为它是从太阳的方向飞过来的。
The rock was only spotted a couple of days before it flew past because it was flying in our direction from the Sun.

事实上顶夸克的确存在，但是比底夸克重41倍，直到近二十年后才被发现。
In fact the top quark did exist, but was forty-one times heavier than the[bottom] quark, and was only found nearly twenty years later.

这个发现经过了长时间的测试，才被发现极有可能是个错误。
A finding that was tested at length, before being found to be more than likely a mistake.

它们可能会侵犯用户的隐私长度数个月甚至数年才被发现。
They can violate users' privacy for months and even years until they are noticed.

神秘的五夸克亚原子粒子--五夸克，几年前才被发现--实际上是由两组夸克组成.
The mysterious five-quark subatomic particle- the pentaquark, only discovered a few years ago- really is composed of two sets of quarks.

这瓶香槟酒随沉船一起落入波罗的海海底长达200多年，直到21世纪才被发现，仍然完好无损。
It was lost for over 200 years in a shipwreck at the bottom of the Baltic Sea, before being discovered in the 21st century, perfectly conserved.

年，一艘中国潜艇出现在美国舰队中间，直到这艘潜艇浮出水面才被发现。
In 2006, a Chinese sub appeared in the midst of a group of American ships, undetected until it rose to the surface.

这个被称作达·芬奇机器人（Leonardo'srobot）的设计可能是在1495年完成的，但直到1950年代才被发现。
The design, which has come to be called Leonardo's robot, was probably made around the year 1495 but was rediscovered only in the 1950s.

这是受辐射影响最严重的地区之一，但在爆炸五年后才被发现。
This turned out to be one of the worst hit areas by radiation but only detected five years later.

Ivashintsova未曾被注意到的创意天才让许多人将其与美国的保姆摄影师薇薇安・梅耶进行比较，梅耶丰富的摄影作品在2009年才被发现。
Ivashintsova's unsung creative genius has invited comparisons to the American nanny Vivian Maier, whose prolific work as a photographer was only discovered posthumously in 2009.

第二个预测的撞击事件是2014年1月1日，一颗小行星“2014AA”进入地球前数小时才被发现，在大西洋上空解体。
The second event occurred January 1, 2014, when the asteroid 2014 AA was spotted just a few hours before it fell over the Atlantic Ocean.

第二个预测的撞击事件是2014年1月1日，一颗小行星“2014AA”进入地球前数小时才被发现，在大西洋上空解体。
The second event occurred Jan. 1, 2014, when the asteroid 2014 AA was spotted just a few hours before it fell over the Atlantic Ocean.

殉道者墓窟（意大利語：CatacombediRoma）是意大利罗马市或附近地下的古代墓穴，其中至少有四十处直到最近数十年才被发现。
The Catacombs of Rome(Italian: Catacombe di Roma) are ancient catacombs, underground burial places under Rome, Italy, of which there are at least forty, some discovered only in recent decades.

遭到攻击的交易所是Bithumb，该公司一位雇员的PC在今年2月成为攻击者的目标，但攻击直到6月才被发现。
This attack is said to date back to February, when a Bithumb employee's home PC was targeted- though it was only discovered in June.

但那天晚上才被发现。
He was not discovered until that evening.

十天后才被发现。
They were found only 10 days later.

此事故第二天才被发现。
The accident became known only the next day.

只是在例行检查时才被发现。
They are discovered only during a routine check up.