在 中文 中使用 爆炸物处理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三个爆炸物处理小组，每组5人，共15人；.
(b) Three EOD teams with each team having 5 person= 15.截至2月10日，安援部队爆炸物处理小组摧毁了175000余枚无制导导弹、地雷、反坦克和防空导弹。
As of 10 February, ISAF explosive ordnance disposal teams destroyed more than 175,000 unguided missiles, mines and anti-tank and anti-aircraft missiles.目前，《特遣队所属装备手册》中没有直接提到排雷和爆炸物处理装备应符合国际地雷行动标准。
Currently, there are no direct references in the COE Manual for demining and EOD equipment to comply with international mine action standards.国际安全援助部队爆炸物处理小组和工程人员成功地帮助收缴武器弹药，包括火箭炮和未爆弹药。
The ISAF explosive ordnance disposal teams and the engineering staff successfully continued to assist in the collection of weapons and ammunition, including rockets and unexploded (h)核准在部署部队18个月后审查爆炸物处理自我维持需要；.
(h) Approve the requirement for EOD self-sustainment to be reviewed 18 months after forces deploy;现已部署三名新的爆炸物处理专家，以确保加强对"索马里兰"和"邦特兰"所有扫雷行动的质量控制。
Three new explosive ordnance disposal experts were deployed to ensure enhanced quality control of all mine clearance operations in" Somaliland" and" Puntland".在自我维持的背景下，爆炸物处理是指某分队在其房舍区/营区内进行的爆炸物处理。
Explosive ordnance disposal(EOD) means, in the context of self-sustainment, EOD conducted by a unit within its accommodation/camp area.地雷行动处正在与联合国警察和其他伙伴合作，对国家警察爆炸物处理队进行培训。
The Mine Action Service is collaborating with the United Nations police and other partners in training national police explosive ordnance disposal teams.在为期两天的讲习班中，匈牙利国防军第一军舰和爆炸物处理营主办了多次以实施为重点的讲座。
During the two-day workshop the Hungarian Defense Forces First Warship and EOD battalion hosted several implementation-oriented lectures.在"邦特兰"和"索马里兰"，开发署继续向排雷行动中心以及七个警察爆炸物处理小组提供支助。
In" Puntland" and" Somaliland", UNDP continues to support the mine action centres, together with seven police explosive ordnance disposal teams.秘书处认为，由于不需要不断进行爆炸物处理活动，因此不需要爆炸物处理自我维持补偿。
The Secretariat was of the opinion that as no ongoing EOD activity was needed, reimbursement for EOD self-sustainment was not required.在美利坚合众国和欧盟委员会的资助下，哈洛信托会继续在格鲁吉亚阿布哈兹全境进行排雷和爆炸物处理工作。
With financial support from the United States of America and the European Commission, the HALO Trust continued mine clearance and explosive ordnance disposal throughout Abkhazia, Georgia.安援部队继续通过提供巡回培训小组支助对阿富汗国家军队的培训，培训以火炮、爆炸物处理和医疗服务为重点。
ISAF continued to support Afghan National Army training through the provision of mobile training teams, focusing on training for artillery, explosive ordnance disposal and medical care.提供了各种设备和材料，例如取样和检验设备、爆炸物处理设备和消除沾染设备。
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided.该旅于2005年6月6日成立，具有下列行动能力：搜寻和救援、爆炸物处理、救火和危险材料保护。
The Brigade was inaugurated on 6 June 2005 and has operating capability in search and rescue, explosive ordnance disposal, firefighting and hazardous material protection.爆炸物处理指挥和训练设施的建造按计划取得了进展，预计6月底可以竣工。
爆炸物处理小组结构和装备情况详见附件一.C.6和附件一.C.7。
For details on explosive ordnance disposal team structure and equipment, see annexes I.C. 6 and I.C. 7.建议特遣队所属装备问题工作组把爆炸物处理和排雷装备的定义和标准纳入《特遣队所属装备手册》。
It is recommended that the Working Group on Contingent-Owned Equipment will include the definitions and standards of explosive ordnance disposal and demining equipment into the Contingent-Owned Equipment Manual.爆炸物处理队从202个增加到了25个,并加强了排雷单位的管理和任务分派系统。
The explosive ordnance disposal function has been increased from 20 to 25 teams, with an enhanced management and tasking system implemented with demining units.还完成了对索马里其他爆炸物处理小组的培训，这些小组将于下一季度部署到贝莱德文。
Training for additional Somali ordnance disposal units, which will deploy to Beledweyne in the next quarter, was also completed.
