在 中文 中使用 版本控制系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
了解你的工具，包括编辑器、终端、版本控制系统（如git）和编译工具。
Know your tools; That includes your editor, the terminal, version control system(such as git) and build tooling.团队组件包含有一个框架以允许厂商插入其自身的版本控制系统。
The team component consists of a framework to allow vendors to plug in their own version-control systems.版本控制系统对于协作非常有用，没有任何理由在专业环境中不使用版本控制系统。
Version control systems are extremely useful for collaboration and there are zero reasons to not use one in a professional setting.版本控制系统允许用户跟踪软件开发项目中的变化，并在这些项目上进行协作。
A version control system allows users to keep track of the changes in software development projects, and enable them to collaborate on those….金融服务领导者将其版本控制系统从ClearCase迁移到Helix获得巨大收益。
Financial Services leader migrates its version control system from ClearCase to Helix for big gains.版本控制系统(VersionControlSystems)整合-具有统一的用户界面(UI)和先进的功能，如面向所有受支持系统的更改列表和搁置更改。
Version Control Systems integration- with unified UI and advanced features such as change lists and shelved changes for all supported 虽然Bitbucket并未透露使用这两种版本控制系统的项目数量，但搜索hgsite:bitbucket.
Although Bitbucket don't release the number of projects using either version control system, searching for hg site: bitbucket.分布式版本控制系统并不是新事物，但是Git版本控制系统为开发人员之间的协作和交互提供了独特的支持。
Distributed Xcode具有集成的调试器，支持Git等版本控制系统，具有Clang编译器，并使用libc++作为其标准库。
Xcode has an integrated debugger, supports version control systems like Git, features a Clang compiler, and utilizes libc++ as its standard library.版本控制系统是大部分开发项目的核心组件，无论是开发应用程序、网站还是操作系统。
Version control systems are a core component of most development projects, regardless of whether you're developing an application, a Web site, or an operating Kate能和Git，Subversion以及Mercurial版本控制系统一起工作，也提供了一些项目管理的功能。
Kate will work with Git, Subversion and Mercurial version control systems, and also provides some functionality for project management.使用统一的UI节省时间，以便与Git，SVN，Mercurial或其他版本控制系统配合使用。
A unified UI will help you save time while working with Git, SVN, Mercurial and other version control systems.微软官博在24日宣布，当前该公司几乎所有工程师，都已经选择Git版本控制系统来开发其Windows操作系统。
Microsoft today announced that virtually all of its engineers now use the Git version control system to develop its Windows operating 您还可以导出和导入云应用程序的yaml配置文件，并将它们存储在版本控制系统中。
You can also export and import YAML configuration files of your cloud apps and store them in a version control system.RabbitVCS-RabbitVCS是一个图形工具的集合，提供一个与你使用的版本控制系统简单而直接的访问方式。
RabbitVCS is a set of graphical tools written to provide simple and straightforward access to the version control systems you use.新的项目，应在积极的开发和使用版本控制系统。
The new project should be in active development and using a version control system.自2008年起，Mercurial(最近是Git)就成了我日常工作的工具，而且我喜欢使用分布式版本控制系统。
Let me say that Mercurial(and more recently Git) has been my workhorse since 2008, and I love distributed version control systems.年，LinusTorvalds宣布Linux内核将迁移到BitKeeper这款分布式版本控制系统（DVCS）。
In 2002, Linus Torvalds announced that the kernel Linux would move to the“BitKeeper” distributed version control system(DVCS).一般来说，管理这样的工作需要软件；最常见的文档编辑工具是wikis，而对于编程则使用版本控制系统。
Generally, managing such work requires software; the most common tools for editing documents are wikis, and those for programming, version control systems.可以将这些工具与CI服务器、代码质量管理服务器或版本控制系统集成。
The tools can be integrated with a CI server, code quality management server or version control system.
