特别考虑 - 翻译成英语

• special consideration
• particular consideration
• particular account
• particularly considered
• special considerations
• consider in particular
• especially considering

在 中文 中使用 特别考虑 的示例及其翻译为 英语

特别考虑的是在其对世界的政府打算在结束bearing直立的痛苦。
Particularly considered is the suffering of the upright in its bearing on the ends intended in the government of the world.

妇女和男子有许多类似的健康问题，但妇女也有自己的健康问题，值得特别考虑。
Women and men share many similar health problems, but women also have their own health issues, which deserve special consideration.

还可以特别考虑拟议的改变可能将现存的活动提高到这种起限的情况。
Particular consideration could also be given to cases where the proposed changes would bring existing activities to such thresholds.

该款还规定，应特别考虑在前南斯拉夫问题国际法庭或卢旺达问题国际刑事法庭担任法官的经历。
According to the same provision, particular account shall be taken of experience as judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or the International Criminal Tribunal for Rwanda.

他没有特别注意到人家對他说的话，也没有特别考虑他的回答。
He neither particularly listened to what was said to him nor particularly considered what he said in response.

在决定是否行使管辖权时，本法院应特别考虑以下各点.
In making a decision whether or not to exercise jurisdiction, the Court may consider, in particular.

应特别考虑联合国教育、科学及文化组织和世界海关组织共同制订的文物出口示范证书。
Particular consideration should be given to the model export certificate for cultural objects prepared jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Customs Organization.

然而特别考虑到转型期经济主办了95个项目中的68个，不平衡仍然很明显。
However, still a marked imbalance, especially considering that economies in transition(EIT) host 68 of the 95 projects.

他没有特别注意到人家對他说的话，也没有特别考虑他的回答。
He never particularly listened to what was said to him, nor particularly considered what he said in response.

妇女和男子有许多类似的健康问题，但妇女也有自己的健康问题，值得特别考虑。
Women and men share many similar health issues, but women also have their own health issues which deserve special consideration.

在决定是否行使管辖权时,本法院应特别考虑以下各点.
In making a decision whether or not to exercise jurisdiction, the Court may consider, in particular.

该文件第4段指出，应当特别考虑到中等收入国家和小岛屿发展中国家的挑战及其具体需要。
Special considerations for the challenges of middle-income countries and small island developing States and their specific needs are found in paragraph 4 of the document.

现有的机构建立在一个类似的原则基础上，这个原则值得特别考虑。
There are existing institutions founded on a similar principle which merit particular consideration.

如果水的排放，直接从大楼到大flumes，湖，或一条河流，特别考虑和仪器仪表，可能需要。
If the water discharges directly from the tower to large flumes, a lake, or a river, special consideration and instrumentation may be required.

为此，他提出应特别考虑充分发挥特别提款权（SDR）的作用。
At the same time, they should also provide special considerations to the full play of the special drawing rights(SDRs) role.

为补充正在实行的其他倡议，调解型机制的潜在价值值得特别考虑。
To complement other initiatives under way, the potential value of a mediation-type mechanism deserves particular consideration.

缔约方注意到《议定书》第18条规定的拘束性后果的影响，这可能需要特别考虑。
The implications of binding consequences with respect to the provisions of Article 18 of the Protocol were noted by Parties, and may need special consideration.

特别考虑----分组合并财务报表的审计，包括子公司审计员的工作.
Special considerations- audits of group financial statements, including the work of component auditors.

同样，最贫穷和最小经济体的特殊困难需要我们在确定分摊比额表的最低比率时加以特别考虑。
Similarly, the special difficulties of the poorest and smallest economies required particular consideration when the floor of the scale of assessments was established.

发达国家伙伴应当在贸易和与贸易相关政策和措施中对发展中国家的关切和利益给予特别考虑。
Developed country partners should give special consideration to the concerns and interests of developing countries in their trade and trade-related policies and measures.