特斯拉将 - 翻译成英语

• tesla will
• tesla would
• tesla is going
• the company will
• tesla expects

在 中文 中使用 特斯拉将 的示例及其翻译为 英语

本周，也许是为了分散注意力，马斯克声称特斯拉将在明年开始运营自动机器人出租车。
This week, perhaps as part of a calculated distraction, Musk claimed Tesla would be operating autonomous robo-taxis by next year.

为了建厂，特斯拉将不得不砍伐大量的树木。
In order to build, Tesla is going to have to cut down a large number of trees.

马斯克承诺，特斯拉将很快制造出可以续航至少一百万英里的汽车，同时只需要很少的维护。
Musk promised that Tesla would soon be making cars that could last for at least one million miles, while requiring minimal maintenance.

马斯克表示，特斯拉将在德国的GigaFactory4制造“电池、动力系统和车辆，从ModelY开始”。
Musk said that Tesla will build“batteries, powertrains, and vehicles, starting with Model Y” at Gigafactory 4 in Germany.

相反，他说，特斯拉将专注于增加电池产能，并降低电池的生产成本。
He also said that Tesla would pour its attention on increasing battery production capacity and reducing the cost of battery production.

他强调“没有其他办法”，特斯拉将把全职员工减少7%左右，只保留最关键的临时工和承包商。
Tesla will cut its full time employees by 7%, while only“the most critical” temporary and contract workers will be retained.

在年底临近之前，特斯拉将在内华达州新开业的Gigafactory上开始实际生产电池。
Before the year closes to an end, Tesla would start the actual production of battery cells at the newly opened Gigafactory in Nevada.

摩根士丹利(MorganStanley)预计，特斯拉将在今年第三季度筹集25亿美元，“来自战略来源”，Jonas说。
Morgan Stanley forecasts Tesla will raise $2.5 billion in the third quarter of this year, coming"from strategic sources," Jonas said.

不过，这也意味着特斯拉将不得不承担全部的投资成本，而不是与当地合作伙伴分摊。
Still, that means Tesla would have to foot the entire investment cost as well, instead of sharing it with a local partner.

特斯拉将裁减约7%全职员工，并只保留关键临时工、合同工.
Tesla will cut its full time employees by 7%, while only“the most critical” temporary and contract workers will be retained.

马斯克表示，特斯拉将在第三季度恢复盈利，并表示筹集资金能“带来些好处”。
Musk said Tesla would return to profit in the third quarter and that there was"some merit" to raising capital.

特斯拉将努力把上海工厂建造成世界最先进的工厂之一，更好实现互利共赢。
Tesla will strive to build the Shanghai factory into one of the most advanced factories in the world to achieve mutual benefit and win-win results.

上个月，马斯克说，他的“粗略猜测”是，特斯拉将于2019年年中开始建造35，000美元的型号model3。
Musk said last month his“rough guess” was that Tesla would begin building the USD 35,000 Model 3 in mid-2019.

因此，特斯拉将不得不雇用或指定一名证券律师来审查管理高层通过Twitter和其他社交媒体发送的消息。
Tesla will have to employ or designate a securities lawyer to review messages that senior officers send through Twitter and other social media.

如果目标达成，特斯拉将成为全球第四大最有价值的公司，而马斯克将成为世界上最富有的人之一。
If the goals are reached, Tesla would be fourth-most-valuable U.S. company, and Musk would be among the richest people in the world.

特斯拉将产生足够多的现金，为激进的增长计划提供资金，并在资产负债表上增加现金，”该公司写道。
Tesla will be generating more than enough cash to fund both aggressive growth plans and build cash on the balance sheet,” the company wrote.

今年2月份，马斯克曾断言，特斯拉将在2018年开始实现盈利，但此后该公司遭遇了一次又一次的挫折。
In February, Musk did assert that Tesla would start posting quarterly profits in 2018, but the company has hit one setback after another since then.

如果特斯拉承诺在年底前交货，而且客户善意接受，特斯拉将支付税务抵免差额。
If Tesla committed delivery& customer made good faith efforts to receive before year end, Tesla will cover the tax credit difference.

但这些消息人士表示，马斯克将被禁止担任董事长两年，而特斯拉将不得不任命两名新的独立董事。
But those sources said Musk would have been barred from being chairman for two years and Tesla would have to appoint two new independent directors.

外界普遍认为这笔交易对双方都有利，因为菲亚特-克莱斯勒可以避免处罚，特斯拉将获得货币补偿。
The deal is widely seen as beneficial for both parties, since FCA could avoid penalties and Tesla will be receiving monetary compensation.