Once the order is destroyed, the Chinese elite believes, Trump will move to stage two: renegotiating America's relationship with other powers.
随后,白宫发表了一份声明,表现特朗普将签订两周的支出延伸协定,并为即将到来的预算会谈制订目的。
Later, the White House issued another statement indicating Trump would sign the two-week spending extension and laying out its goals for upcoming budget bargaining.
接下来,法案将提交给白宫,总统特朗普将在10天内考虑是签署还是否决。
Next, the bill will be submitted to the White House, and President Trump will consider signing and veto within 10 days.
特朗普将于周二参加共和党参议员的每周政策午餐会。
Trump is expected to participate on Tuesday in Senate Republicans' weekly policy lunch.
施瓦茨“特朗普将辞职并宣布胜利,而穆勒和国会让他别无选择。
Trump is going to resign and declare victory before Mueller and Congress give him no choice.
特朗普将于周五会见包括行业代表在内的一系列团体组织,讨论收紧电子烟监管的问题。
Trump is set to meet with a range of groups, including industry representatives, on Friday to discuss tightening of e-cigarette regulations.
在越南岘港,特朗普将出席亚太经合组织峰会,汇聚了环太平洋地区21个国家的领导人。
In Danang, Vietnam, Trump will attend the Asia-Pacific Economic Cooperation summit, which brings together leaders of 21 countries around the Pacific Rim.
你可以在网上看到这种情绪:自由派中那些自我保护的愤世嫉俗者在推特上宣布特朗普将赢得连任。
You can see it online, in the self-protective cynicism of liberals announcing on Twitter that Trump is going to win re-election….
如有必要,特朗普将采取措施避免燃油价格上涨带来的政治风险。
If necessary, the president will take steps to avoid the negative political fallout from higher fuel prices.
特朗普将于周五与包括行业代表在内的一组行业代表会面,讨论加强电子烟法规的问题。
Trump is set to meet with a range of groups including industry representatives on Friday to discuss tightening of e-cigarette regulations.
美国官员近几个月来一直试图强调,特朗普将尊重美联储在不受政治干预的情况下做出决定的历史性能力。
In recent months, U.S. officials have sought to emphasize that Trump would honor the Fed's historic ability to make decisions independent of political interference.
特朗普将在5月12日之前决定是否恢复美国对德黑兰的制裁,这可能会导致伊朗石油出口减少。
Trump will decide by May 12 whether to restore U.S. sanctions on Tehran, which would likely result in a reduction of its oil exports.
特朗普将在5月12日前决定是否退出这项协议。
Trump is expected to announce whether he will withdraw from the agreement by May 12.
特朗普将于5月或6月初与金正恩会见探讨半岛无核化特朗普金正.
Trump plans to meet Kim in May or early June to discuss the denuclearization of the peninsula.
美国公众无法准确确定特朗普将如何从税收法案中受益,因为他一直拒绝公布纳税申报表.
The American public cannot determine exactly how Trump would benefit from the tax bill because of his ongoing refusal to release his tax returns.
当选总统唐纳德·特朗普将继承美国最长的战争,没有尽头。
President-elect Donald Trump is set to inherit America's longest war with no end in sight.
此前白宫新闻秘书桑德斯称,特朗普将在阿根廷G20峰会上与普京举行双边会晤。
Before the White House press secretary Sanders said that Trump will hold a bilateral meeting with Putin at the G20 summit in Argentina.
之后,特朗普将前往苏格兰,他在当地拥有两个高尔夫球场。
Afterwards, the president will travel to Scotland, where he owns two golf courses.
但助手们表示,特朗普将保留通过从其他安全账户转账来扩大床位数量的权力。
But the aides said Trump would retain authority to expand the number of beds by transferring money from other security accounts.
庞培在访问期间重申,特朗普将退出核协议,“如果我们不能解决这个问题”。
Pompeo reiterated during the visit that Trump will withdraw from the nuclear deal with Iran"if we can't fix it".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt