This team has a special place in my heart, and I'm excited to see some faces from my years at Hinwil.
伊斯兰派的官员们最近声称,军队“有权在即将实行的宪法中享有特殊的地位,甚至比以往的还多。
Islamist officials recently claimed that the army“has the right to enjoy a special position in the upcoming constitution, more than in previous ones.”.
Libra的代币在一个方面有特殊的地位--它被用来支付交易费用。
The Libra coin has however special status in one aspect- it is used to pay for transaction fees.
这支球队在我心中有着特殊的地位,我很高兴看到一些我在印度的岁月留下的面孔。
This team holds a special place in my heart and I am pleased to see some faces still here from my years in Hinwil.
一些宗教认为女性乳房具有特殊的地位,无论是正式教导还是象征主义。
Some religions ascribe a special status to the female breast, either in formal teachings or through symbolism.
展出的许多物品都是前阿森纳球员捐赠的,他们在阿森纳球队历史上有着特殊的地位。
Many of the items on display were kindly donated by former players who hold a special place in Arsenal's history.
素有“沙漠之舟”的骆驼,在古代蒙古民族的经济生活和军事行动中有着特殊的地位。
Camels, dubbed"ships of the desert," occupy a special position in the economic life and military activity of the ancient Mongolians.
但在某种意义上它具有特殊的地位和别具一格的特色。
But in a sense, it has a special status and unique characteristics.
在这方面,纳希切万州立大学硕士的制剂具有特殊的地位。
In this regard, the preparation for master of the Nakhchivan State University has a special place.
部落所有的企业享有特殊的地位,可以免除它们对计划中其他公司施加的合同限制。
Tribally owned businesses enjoy a special status that exempts them from contract limits imposed on other companies in the program.
这一观察产生了哥白尼原理,认为我们在无限无中心的宇宙中没有特殊的地位。
That observation gave birth to the Copernican principle, which holds that we have no special place in the infinite, centerless universe.
在这两种情况下人类在创造失去了它的一些特殊的地位。
In both cases mankind lost some of its special status in creation.
原因如下:这面海盗旗在苹果公司的历史上有着特殊的地位。
Here's why: The pirate flag has a special place in Apple's history.
关于沙特阿拉伯和孟加拉国提出的少数人问题,印度指出,在宗教和文化上属于少数的人享有极为特殊的地位。
Regarding questions on minorities from Saudi Arabia and Bangladesh, India noted that minorities, both religious and cultural, enjoy a very special status.
同世界其他各国社会一样,土地在斐济具有特殊的地位。
In Fiji, as in other societies the world over, land holds a special place.
平面和电子媒体是实现言论自由的两种最重要方式,它们享有特殊的地位。
The written and electronic media, being two of the most important means by way of which the freedom of speech is accomplished, enjoy a special status.
尽管Facebook的有机影响力正在下降,但视频在其新闻推送中有着特殊的地位。
Even though Facebook's organic reach is declining, videos have a special place in its newsfeed.
在我们的谈判文本中,我们不必给它某种特殊的地位,但它确实应当拥有某种地位。
In our negotiating text, we do not have to award it some special status, but it does deserve some status..
古往今来,白色的动物经常会在人类社会中占据特殊的地位。
From ancient times to the present day, white animals often hold a special place in society.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt