在 中文 中使用 上的地位 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随后几十年不温不火的增长和通货紧缩缓和了对经济未来和日本在世界上的地位的期望。
The decades of tepid growth and deflation that followed have tempered expectations about the economic future and Japan's place in the world.鼓励特钢高端产品参与国际竞争和交流，提升我国高端特钢产品在国际上的地位。
Encourage special steel high-end products to participate in international competition and exchanges, and raise China's high-end special steel products' international status.两家公司都表示，生产本地化旨在加强他们在俄罗斯市场上的地位。
Both companies said the production localization was aimed at strengthening their positions on the Russian market.但她说，她返回斯坦福的原因是，她不想放弃她在学术上的地位。
But she said the reason for her return to Stanford was that she didn't want to forfeit her academic position.它的影响力将超过5G，并扩大到两个战略超级大国在国际舞台上的地位。
This will have repercussions beyond 5G, into the more strategic positioning of the two superpowers on the international stage.他代表了一种新的思维方式，关于政府，关于我们地区，关于我们在世界上的地位以及关于改变本身，”雅培说。
He represented a new way of thinking, about government, about our region, about our place in the world and about change itself.此次行动表明，英国政府把政治考虑置于民主决策之上，这样做进一步削弱了英国在世界上的地位”。
It shows a weak Government putting short term political expediency before democracy and in so doing further diminishing the standing of Britain in the world.”.Dairiam女士说，很明显，希腊妇女享有法律上的平等地位，然而她们的法律上的地位还没有完全被转化为社会现实。
Ms. Dairiam said it was evident that Greek women enjoyed legal equality, yet their legal status had not been fully translated into social reality.如果瑞安正确地进行谈判，沃斯说国会议员可以提升他在众议院和国家政治舞台上的地位。
If Ryan plays the negotiations correctly, Vos said the congressman could elevate both his position within the House and on the national political stage.爱德华兹包括三个平台企业，它们在所服务的市场上的领导地位不断增长。
Edwards comprises three platform businesses with growing leadership positions in the markets they serve.此外还应更加努力，保持森林问题在国际发展议程上的地位。
Additional efforts should also be made to keep the positioning of forests in the international development agenda.这个学位探讨的各种因素和非洲的复杂性及其在世界历史上的地位以及与其他国家和文化的历史。
This Degree examines the various factors and complexities of Africa and its place in world history along with other national and cultural histories.她敦促立法者利用自己的权力阻止特朗普放弃国际义务，削弱美国在世界上的地位。
She urged lawmakers to use their power to prevent Trump from abandoning international obligations and weakening American standing in the world.由于其努力的结果，颁布了各种法律，从而提高了妇女在社会上的地位和恢复了她们的一些权利。
As a result of its efforts, various pieces of legislation have been enacted that have improved the status of women in society and restored some of their rights.年以来的这种改变原因是该国的人均收入停滞；在此标准上的相关地位恶化。
The reason for this change since 1997 is that the country' s per capita income has stagnated; and its relative position on this criteria has deteriorated.与2018年一样，拥有投资公民权(CBI)计划的国家继续保持其在该指数上的强势地位。
As in 2018, countries with citizenship-by-investment(CBI) programmes continue to hold strong positions on the index.自1991年12月苏联解体后，俄罗斯根据国际法继承了前苏联在国际舞台上的地位。
After the collapse of the USSR from December 1991, Russia under international law inherited the status of the former Soviet Union in the international arena.舒尔茨补充称，他有时“对我们的国家深感担忧--包括国内分歧日益扩大，以及我们在世界上的地位。
Schultz added that he has for some time been"deeply concerned about our country- the growing division at home and our standing in the world.斯大林主义政权期望这次谋杀不仅会使它最大的对手及其政治活动完结，而且还要消灭他在历史上的地位。
The Stalinist regime hoped that this murder would not only end the political activities of its greatest opponent, but also eradicate his place in history.计算机组件更换和升级周期短，也迫使半导体公司不断捍卫自己在市场上的地位。
The short replacement and upgrade cycle of computer components also forces semiconductor companies to defend their position in the market consistently.
