Jinglei Wan, a historian based in Shanghai says the Russians in the city had a unique position in the race-based hierarchy in the city.
凭借其在支付行业中的重要市场份额和新技术的实施,银行在塑造市场方面处于独特的地位。
With their significant market share in the payments industry and implementation of new technologies, banks are in a unique position to shape the marketplace.
其他公司在软件行业占有独特的地位,如无处不在的搜索引擎弹性搜索和游戏引擎的统一。
Others occupy unique positions in the software industry, such as the ubiquitous search engine Elasticsearch and the game engine Unity.
这些器件独特的地位,弥合动和自愿参加锻炼之间的差距。
These devices are uniquely placed to bridge the gap between immobility and voluntary exercise participation.
它在音乐,影视,计算机娱乐以及在线业务,索尼独特的地位,成为领先的电子和娱乐公司在世界上。
With its music, pictures, computer entertainment and online businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading electronics and entertainment….
长期以来,体育运动在人们的精神世界中有着独特的地位,但对于一些人来说,这只是一个商业问题。
Since long sports have acquired a distinct place in people's sentiments, but now for some, it is just a matter of business.
Exploiting that distinctive status, she writes the Sunday column“Ask Marilyn” for Parade magazine.
保加利亚处于一个特别的地理十字路口,它有独特的地位能对这些区域各项复杂、迫切的问题进行评估。
Situated at a particular geographic crossroads, Bulgaria is in a unique position to assess the areas' pressing issues in their complexity.
论坛有着独特的地位,借此它可进一步促进可持续森林管理框架的发展,并成为森林问题重要的政治声音。
The Forum is uniquely positioned to further advance the framework of sustainable forest management and to act as a key political voice on forests.
它应利用其独特的地位,尽可能促进建设性对话和真正的伙伴关系。
It should utilize its unique position to promote constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent.
加纳同样认为,联合国应当利用其独特的地位确保有效、高效率和透明地管理该方案的资源。
Ghana endorses the view that the United Nations should use its unique position to ensure that programme resources are managed efficiently, effectively and transparently.
从消费电子产品到高端工业部门,半导体设备已在市场中建立了独特的地位。
From the consumer electronics to high end-industrial sectors, semiconductor equipment has established their distinct position in market.
作为除中国、香港和台湾以外唯一华人占主体的国家,新加坡处于独特的地位。
As the only country outside China, Hong Kong and Taiwan to have a majority-Chinese population, Singapore is in a unique position.
作为一家文化机构,卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心(ZKM)在世界上享有独特的地位。
As a cultural institution, the Center for Art and Media(ZKM) in Karlsruhe, Germany holds a unique position in the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt