G has the unique challenge of enabling not only well-known services, such as mobile phone calls and ultra-broadband, but new services with very different characteristics.
特别是Zika带来了独特的挑战,因为其相关的先天缺陷和缺乏预防性治疗目前威胁着60多个国家。
Zika, in particular, poses unique challenges, since its associated birth defects and lack of preventive treatment currently threaten over 60 countries.
整个学校的历史,它的学生运动员和团队遇到了独特的挑战,这表明学术和运动的卓越才能相得益彰。
Throughout the School's history, its student-athletes and teams have met that unique challenge, demonstrating that academic and athletic excellence can complement each other.
尽管并非没有自身独特的挑战,但它将对医疗保健行业的大多数领域产生积极影响。
Although not without its own unique challenges, it will have a positive effect on most areas of the health-care industry.
奢侈品品牌在网络上面临着独特的挑战,比如在与大规模的潜在客户沟通时,需要保持独特的品牌价值。
Luxury brands face unique challenges online, such as the need to maintain exclusive brand values while communicating with potential customers at scale.
她说,中国面临着独特的挑战,因为北京政权不是西方哲学和历史的孩子。
China poses a unique challenge, she said, because the regime in Beijing isn't a child of Western philosophy and history.
国际规范对中国构成了独特的挑战,特别是那些倡导自由、人权、民主等普世价值观的国际规范。
International norms pose unique challenges for China, particularly those that promote universal values such as freedom, human rights, and democracy.
但是,它需要获得额外资源及与邻邦的合作,以便战胜独特的挑战,并为其居民提供经济机会。
However, his country needed additional resources and the cooperation of its neighbours in order to surmount the unique challenges and provide economic opportunities for the inhabitants.
我们得出结论,与传统的机构交易平台相比,提供杠杆和限制下跌的加密货币交易平台面临着一些独特的挑战。
We conclude that crypto-currency trading platforms which offer leverage and a capped downside face some unique challenges, when compared to traditional institutional trading platforms.
它通常是非结构化或半结构化的形式,所以当它涉及到消费和分析时,它构成了独特的挑战。
It's often in unstructured or semi-structured forms, so it poses a unique challenge when it comes to consumption and analysis.
领导这项研究的AlexaPohl博士说:“自闭症母亲在围产期和生育方面面临着独特的挑战。
Dr. Alexa Pohl, who led the study, said:“Autistic mothers face unique challenges during the perinatal period and parenthood.
它通常是非结构化或半结构化的形式,所以当它涉及到消费和分析时,它构成了独特的挑战。
This data is often in unstructured or semistructured forms, so it poses a unique challenge for consumption and analysis.
生命已经蔓延到几乎海洋的每一个部分,但这里有许多不同的世界,每一个都提出了独特的挑战。
Life has spread to almost every part of the ocean, but there are many different worlds within it, and each presents unique challenges.
新兴技术对于防止和减少有害物质接触带来独特的挑战。
Emerging technologies pose a unique challenge to the prevention and reduction of exposure to harmful substances.
The public health burden of NCDs and appropriate ways by which to intervene pose unique challenges to developing and middle-income countries.
特朗普不断重复虚假声明的意愿对事实检查者构成了独特的挑战,”邮报的格伦凯斯勒写道。
Trump's willingness to constantly repeat false claims has posed a unique challenge to fact checkers," Kessler wrote at the time.
个体表情符号或群体表达的含义也受到法院的解释,但它们也带来了独特的挑战。
The meaning of individual emoji, or those in groups, is also subject to interpretation by the courts, but they also present unique challenges.
莫托克女士谈到了传统的问责机制,并且强调说监测和问责程序在减贫方面提出了独特的挑战。
Ms. Motoc mentioned traditional mechanisms of accountability and stressed that monitoring and accountability procedures presented a unique challenge in the context of poverty reduction.
属于少数群体的儿童和年轻人,由于贫穷和歧视等问题,可能面临独特的挑战和脆弱性。
Children and young people belonging to minority groups may face unique challenges and vulnerability owing to issues including poverty and discrimination.
特朗普不断重复虚假声明的意愿对事实检查者构成了独特的挑战,”邮报的格伦凯斯勒写道。
Trump's willingness to constantly repeat false claims has posed a unique challenge to fact-checkers,” the Post's Glenn Kessler wrote.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt