在世界上的地位 - 翻译成英语

• place in the world
• position in the world
• standing in the world
• status in the world

在 中文 中使用 在世界上的地位 的示例及其翻译为 英语

他说，美国不应太担心华为或者中国在世界上的地位。
He said the US shouldn't be too concerned about Huawei or China's position in the world.

在深入探究具体细节之前，我们来讨论一下咖啡的历史及其在世界上的地位。
Before we get into the specific details, let's discuss the history of coffee and its place in the world.

就经济而言，尽管目前的年代陷入了经济衰退和缓慢的增长，但是美国在世界上的地位并没有改变。
In economic terms, and even despite the current years of recession and slow growth, America's position in the world has not changed.

随后几十年不温不火的增长和通货紧缩缓和了对经济未来和日本在世界上的地位的期望。
The decades of tepid growth and deflation that followed have tempered expectations about the economic future and Japan's place in the world.

苏联政治和经济形势日益加深的不稳定趋势正在破坏国家在世界上的地位。
The increasing destabilization of the political and economic situation in the Soviet Union is undercutting our position in the world.

他代表了一种新的思维方式，关于政府，关于我们地区，关于我们在世界上的地位以及关于改变本身，”雅培说。
He represented a new way of thinking, about government, about our region, about our place in the world and about change itself.

作为一位谨慎的总统，奥巴马试图以较低的代价和较少的反冲力维持美国在世界上的地位。
A prudent president, Obama has attempted to maintain U.S. position in the world at a lower cost and with less blowback.

这些演说也涉及到国际形势和美国在世界上的地位。
The speeches also dealt with the international situation and America's place in the world.

继续放弃我们在教育领域的领导就是放弃我们在世界上的地位。
And to continue to cede our leadership in education is to cede our position in the world.

它演绎了历史体验、对人类的贡献以及价值理念，这些都在界定一个民族在世界上的独特地位。
It speaks to the historical experiences and contributions of mankind and the values that have come to define a nation's unique place in the world.

苏联政治和经济形势的日益不稳定破坏着我们在世界上的地位。
The increasing destabilization of the political and economic situation in the Soviet Union is undercutting our position in the world.

尽管经济增长规模巨大，中国依然是一个极为不稳定的国家，特别是当它考虑到自己在世界上的地位时。
Despite its massive economic growth, China is still a deeply uncertain country, especially when it comes to its place in the world.

对了解某个人（或者某个话题）的兴趣，将帮助你衡量自己在世界上的地位。
Really getting to know someone(or some topic) will help you better triangulate your own place in the world.

而这个现实就是澳大利亚经济和社会的改革及其在世界上的地位。
And that reality was the reformation of Australia's economy and society and its place in the world.”.

利害攸关的是法国的化妆，团结，成员欧洲及其在世界上的地位.
What is at stake is France's make-up, its unity, its membership of Europe and its place in the world.”.

现在，我们正在强大起来的第三个原因是我们在世界上的地位。
The third reason we're stronger together is our place in the world.

公报:美国放弃库尔德人对我们在世界上的地位有多大的损害?
GAZETTE: How damaging is U.S. abandonment of the Kurds to our standing in the world?

这不可避免地要求欧洲考虑其在世界上的地位，并重新设定其雄心。
Unavoidably, this calls on Europe to consider its place in the world and reset its ambitions.

首先，这是对他们以及他们在世界上的地位和捍卫自己的国家利益。
First and foremost, it's about them and about their position in the world and defending their national interest.

与我们的盟友合作，重建美国在世界上的地位，并加强北约等联盟的力量；.
Work with our allies to rebuild our stature in the world, and strengthen alliances such as NATO.