犯罪受害者 - 翻译成英语

• victims of crime
• crime victimization
• victims of crimes

在 中文 中使用 犯罪受害者 的示例及其翻译为 英语

社会事务部向政府提交了一份全国刑事保护次级方案："建立援助犯罪受害者的制度"。
The Ministry of Social Affairs has submitted to the Government a national criminal prevention subprogramme," Creating a system for assisting victims of crime".

我们如何帮助：国家犯罪受害者中心的使命是建立国家承诺，帮助犯罪受害者重建他们的生活。
The National Center For Victims of Crime- Their mission is to forge a national commitment to help victims of crime rebuild their lives.

苏格兰反对不负责任司机运动(SCID)称，因犯罪驾驶而受伤的事故受害者不被承认为犯罪受害者。
Scottish Campaign against Irresponsible Drivers(SCID) stated that accident victims injured as a consequence of criminal driving were not recognised as victims of crime.

我们如何帮助：国家犯罪受害者中心的使命是建立国家承诺，帮助犯罪受害者重建他们的生活。
The mission of the National Center for Victims of Crime is to forge national commitment to help victims of crime rebuild their lives.

(e)反复提及需要尊重人权、保护犯罪受害者和加强国际合作打击犯罪；.
(e) The recurrent reference to the need to respect human rights, protect victims of crime and enhance international cooperation to combat crime;.

纽约市警察NYPD承诺永远不会“询问犯罪受害者，证人或其他寻求帮助的人的移民身份”。
The NYPD promised to never“ask about the immigration status of crime victims, witnesses, or other people who ask for help.”.

本课程探讨了犯罪受害者的历史角色，现代社会的欺诈，受害的过程和解决方法，以及受害者的权利。
This course explores the historical role of crime victims, the victimization in modern society, the victimization process and solutions, and victim's rights.

本课程探讨了犯罪受害者的历史角色，现代社会的欺诈，受害的过程和解决方法，以及受害者的权利。
Examination of the historical role of crime victims, nature of victimization in modern society, the victimization process, solutions to victimization and victim's rights.

开展旨在增进、培训和宣传犯罪受害者基本权利的活动。
Carrying out promotion and training activities and publicizing the fundamental rights of crime victims.

自2006年6月，司法部设立了国家犯罪受害者援助方案制定小组。
(c) Since June 2006 the Ministry of Justice has had a Team for the Formulation of a National Programme in Aid of Crime Victims.

由于国内法规没有区分犯罪受害者的不同类别，这些规定对恐怖主义受害者及其家庭同样适用。
As the domestic legislation makes no distinction between different categories of victims of crimes, these provisions applied equally to victims of terrorism and to their families.

犯罪受害者法》极大地加强了犯罪受害者的权利，包括家庭暴力和其他各种基于性别的暴力的受害者。
The Act on Crime Victims significantly strengthens the rights of the crime victims, including victims of domestic violence and other forms of gender-based violence.

犯罪受害者法》详细规定了所谓的特别弱势受害者，根据该法案，他们享有较高级别的保护。
The Act on Crime Victims specifies the so-called particularly vulnerable victim, which under this Act shall enjoy a higher level of protection.

犯罪受害者援助和金钱赔偿法》，自2007年起生效，以及《犯罪受害者援助和赔偿国家战略》；.
(d) Assistance and Financial Compensation to Crime Victims Act, in force since 2007, and National Strategy for Assistance and Compensation to Crime Victims;

它计划为"犯罪受害者援助网络"提供财政支助，并且安排到伙伴国家的犯罪受害者援助中心进行考察访问。
It envisages financial support for the Network of Assistance to Crime Victims and the arrangement of study visits to centers providing aid to crime victims in partner countries.

继续打击有罪不罚现象，为犯罪受害者伸张正义(德国)；.
To continue the fight against impunity, and to provide justice for victims of crimes(Germany);

这样，将来就有可能确定犯罪受害者的性别和年龄。
Thus, in the future it will be possible to identify the gender and age of victims of crime.

对《关于为犯罪受害者提供援助的联邦法案》的修改(2002年生效)；.
(d) The revision of the Federal Act concerning Assistance to Victims of Offences(entered into force in 2002);

爱德华王子岛犯罪受害者可以得到的所有服务，生活在市中心和保留地上的土著妇女同样可以得到。
All services available to victims of crime in Prince Edward Island(PEI) are available to Aboriginal women in the urban centers and on reserve.

Rudinger说，这项法律也被用来否认对犯罪受害者，儿童监护权，健康福利，缓刑和假释的赔偿。
The law also has been used to deny compensation to crime victims, child custody, health benefits, probation and parole, Rudinger said.