独立审计员 - 翻译成英语

• independent auditors

在 中文 中使用 独立审计员 的示例及其翻译为 英语

欢迎行业自我管制的自愿制度，因此，由各公司独立审计员进行核查，并由行业内部实行独立处罚，建立了一种保证制度。
Welcoming the voluntary system of industry self-regulation, which will provide for a system of warranties underpinned through verification by independent auditors of individual companies and supported by internal penalties set by industry.

此外，这位代表承认环境署为提高全环基金协调司的信用标准而采取的措施，但指出环境署有必要聘用独立审计员，甚至聘用联合国外部的独立审计员。
In addition, the representative acknowledged the steps taken by UNEP to enhance the fiduciary standards of the Division of GEF Coordination, but noted a need for UNEP to have independent auditors even external to the United Nations.

就针对第十二条第5款和第7款分别所述的指定经营实体和/或独立审计员的决定或结论而提出的"上诉"作出裁决；.
(b) Decisions on" appeals" against decisions or conclusions of the designated operational entities and/or independent auditors referred to in Article 12, paragraphs 5 and 7, respectively;

为使《公约》/《议定书》缔约方会议了解第十二条所规定活动的进展情况而在对指定经营实体和/或独立审计员的活动进行总体监督方面的限制；.
Limits with regard to general oversight of the activities of the designated operational entities and/or independent auditors for the purpose of keeping the COP/MOP informed as to how activities are progressing under Article 12;

两项保留审计意见与一个国家的项目有关。独立审计员无法认可1999年共1340万美元的支出。
Two of the qualified audit opinions related to projects in one country with expenditure amounting to $13.4 million in 1999, for which the independent auditors were unable to satisfy themselves as to the validity of the expenditure.

指定具有公认地位的独立审计员的条件及审计的意图和目的，应在本组织的财务条例中加以规定。
The terms of appointment of the independent auditor of recognized standing, as well as the intentions and objectives of the audit, shall be laid down in the financial regulations of the Organization.

到目前为止，人们仍不清楚文献展3700万欧元的预算到底是如何被挥霍一空的，而独立审计员们也正在对数字进行检查。
It's still unclear how the €37 million budget($44 million) was squandered, as independent auditors are still examining the numbers.

审计委员会建议难民署对照实施伙伴财务监测报告，审查及核对独立审计员送发的致管理当局函，并酌情采取后续行动。
The Board recommends that UNHCR review and reconcile the management letters issued by the independent auditors against implementing partner financial monitoring reports, with follow-up action taken where appropriate.

公约》第一七五条规定，管理局的记录、帐簿和帐目，包括其年度财务报表，应每年交由大会指派的一位独立审计员审核。
In accordance with article 175 of the Convention, the records, books and accounts of the Authority, including its annual financial statements, shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Assembly.

为使现有的财务委员会适应新的要求，巴西可能需要修改它们的责任，列入独立审计员监督和审计员与委员会通信的内容。
In order to adapt the existing Conselhos to new requirements, Brazil might need to modify their responsibilities to include supervision of the independent auditor and communications between the auditor and the board.

委员会在考虑为2011-2012财务期间任命一名独立审计员时，审查了安永会计师事务所、德勤会计师事务所、毕马威会计师事务所和普华永道会计师事务所为2011年和2012年审计所投的标书。
In considering the appointment of an independent auditor for the financial period 2011-2012, the Committee examined the bids from Ernst& Young, Deloitte& Touche, KPMG and PricewaterhouseCoopers to undertake the audit for 2011 and 2012.

议员们还建议独立审计员保证对援助方的活动提出公正的报告。
They also recommended that independent auditors guarantee unbiased reporting on the activities of aid providers.

此项政策会极大地促进印度的中小型设计公司和独立审计员的发展。
This would strengthen small and medium Indian audit firms to a great extent as well as the independence of auditors.

关于保险部门，报告建议，独立审计员应当从金融管理局得到更多指导，并从业者获得更准确的资料。
In regard to the insurance sector, the report recommended that independent auditors should receive additional guidance from BMA authorities, and better information from the industry.

(b)关于共1700万美元的支出（7％）所作的核证不当（例如由政府会计员提出），而非由独立审计员作出；.
(b) Expenditure totalling $17 million(7 per cent) had been inappropriately certified(e.g., by government accountants) rather than by independent auditors;

(d)向理事会推荐独立的审计员人选并审查独立的审计报表；.
Recommend to the Council the choice of independent auditors and review the independent audited statements;

很少有学校聘请独立审计员核实其工作安置率。
Few schools have independent auditors verify their job-placement rates.

独立审计员是否须由指定机关发给合格证书？?
Are independent auditors required to be certified by a designated authority?

独立审计员，负责检查公共资金的使用情况以防滥用;
Independent auditors who scrutinize the use of public funds for signs of misuse;

任命独立审计员.
Appointment of an Independent Auditor.