外部审计员 - 翻译成英语

• external auditors
• external auditor
• an outside auditor

在 中文 中使用 外部审计员 的示例及其翻译为 英语

引人注目的是,1984年,外部审计员将审计意见提交给贸发会议,对转帐凭证中来路不明的借项和贷项表示关注。
Interestingly, in 1984 the external auditors forwarded audit observations to UNCTAD, expressing concern about unexplained debits and credits in journal vouchers.

虽然必须保持外部审计员的独立性并承认其具体的责任和职能，但促进问责制属于一项集体责任。
While it was important to preserve the independence of external auditors and to recognize their specific responsibilities and functions, the promotion of accountability was a collective responsibility.

(二)审查外部审计员、内部监督事务厅和联合检查组的报告，就审计意见和控制问题采取后续行动.
(ii) Review of reports by the external auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit and follow-up on audit observations and control issues.

分配给赞助方案的资金将由外部审计员审计，审计报告将提供给委员会所有成员。
The funds allocated to the Sponsorship programme will be subject to an audit by an external auditor and audit reports will be sent to all members of the Committee.

值得注意的是，外部审计员对该套报表发布了一项无强调事项段的无保留审计意见。
It is noteworthy that the external auditor has issued an unqualified audit opinion on the statements with no matter of emphasis paragraphs.

外部审计员也必须有一个简单的方法来验证您的报告。
There must also be an easy way for an external auditor to verify your reports.

外部审计员提出保留意见，因方案管理和监测工作不力而批评了人口基金对国家执行的管理工作。
The management of national execution by UNFPA has been sanctioned by a qualified opinion by the external auditors because of poor programme management and monitoring.

但预期在2012年更换外部审计员，所以迫切需要充分反映人口基金现行政策和业务作法的《财务条例和细则》。
With the expected change of external auditors in 2012, there was a pressing need for Financial Regulations and Rules which fully reflected UNFPA current policies and business practices.

在这方面，审查处和外部审计员不断协商，并协调计划，以避免工作重叠和重复。
In this context, OAPR and the external auditors consult on a continuous basis and coordinate their plans to avoid overlaps and duplication of effort.

审查处必须不断提高审计效力，使外部审计员可以继续依靠它的工作。
It is important for OAPR to keep increasing its audit effectiveness so that the external auditors can continue to rely on its work.

还有一个代表团对针对外部审计员问题采取何种行动提出问题。
Another delegation asked what action had been taken in response to the external auditors' questions.

外部审计员和其他利益有关者对组织行政框架和业务的信心和依赖增加.
Greater confidence and reliance by External Auditor and other stakeholders in the Organization' s administrative framework and operations.

外部审计员对2002-2003两年的账目情况提供了专业意见。
For the 20022003 biennium accounts, the External Auditor provided a qualified opinion.

外部审计员的任命是由理事会决定并由大会确认的。
The term of appointment of the External Auditor is determined by the Council and confirmed by the Assembly.

外部审计员的现行任期于2008年12月31日截止。
The current term of office of the External Auditor ends on 31 December 2008.

外部审计员每年或视需要对该组织的资金、资产和帐目进行独立审计。
The External Auditor makes independent audits of the funds, assets and accounts of the Organization annually or as deemed necessary.

外部审计员关于联合国工业发展组织2006年1月1日至2007年12月31日财政期决算的报告.
Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 1 January 2006 to 31 December 2007.

项目10(e)（外部审计员的职权范围）下的两项决定草案的提案国撤回了该两项文本。
The sponsors of the two draft decisions under item 10(e)(term of office of the External Auditor) withdrew the texts.

年财政年度外部审计员的报告最初是2000年向第十次缔约国会议提出的（SPLOS/53）。
The report of the External Auditors for the financial year 1999 was initially made available to the tenth Meeting of States Parties(SPLOS/53) in 2000.

尼日利亚代表团请总干事实施外部审计员的建议，以期改进本组织的财务执行情况。
His delegation requested the Director-General to implement the External Auditor' s recommendations with a view to improving the Organization' s financial performance.