内部和外部审计 - 翻译成英语

• internal and external audit
• internal and external audits
• internal and external auditing

在 中文 中使用 内部和外部审计 的示例及其翻译为 英语

委员会还说，内部和外部审计发现许多缺乏适当报告、规划和协调的情形，导致效率不高的危险。
It had also noted that internal and external audits had shown many occurrences of a lack of adequate reporting, planning and coordination, leading to the risk of cost-inefficiency.

根据大会第53/210号，联合国偿还养恤基金三分之一的行政费用和六分之一的内部和外部审计费用。
Pursuant to General Assembly resolution 53/210, the United Nations reimburses the Fund one third of the administrative expenses and one sixth of internal and external audit expenses.

就联合国所有机构间的海啸救灾行动的内部和外部审计而言，其规模和力度都是空前的。
Among United Nations agencies, the scope and intensity of internal and external audits of their tsunami operations is unprecedented.

答：联合国儿童基金会驻各国办事处定期接受内部和外部审计。
A: UNICEF country offices receive regular internal and external audits.

在ALTATECGmbH的质量管理中，我们训练有素的工作人员会进行内部和外部审计。
In the quality management of Launca, highly trained staff carry out internal and external audits.

在ALTATECGmbH的质量管理中，我们训练有素的工作人员会进行内部和外部审计。
In the quality management of ALTATEC GmbH, our highly trained staff carry out internal and external audits.

(c)审计费用,包括内部和外部审计费用,与基金的行政和投资两种业务相关。
(c) Audit costs, which cover both internal and external audits, are related to both the administration and investment operations of the Fund.

内部和外部审计的对象是基金秘书处的行政工作和投资管理处的投资业务。
The audits, both internal and external, relate to the administrative operations of the Fund secretariat and the investment operations of the Investment Management Service.

开发署内部和外部审计继续以该组织需要的风险管理为重点。
Both internal and external audits of UNDP have continuously emphasized the risk management focus that is required in the organization.

处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查，并确保审计建议得到执行。
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.

审计：便利内部和外部审计，审计建议的落实工作；.
(ii) Audits: facilitation of internal and external audits and follow-up on the implementation of audit recommendations;

通过经济和财政部向临时自治机构提出有关内部和外部审计作用的建议并说明这一作用。
Advice on and clarification of the role of internal and external audit to the PISG through the Ministry of Economy and Finance.

科学政策平台信托基金的财务报表应经过内部和外部审计。
The financial statements of the IPBES Trust Fund shall be subject to internal and external audit.

本细则所规定的所有基金的帐户和财务管理须受联合国内部和外部审计。
The accounts and financial management of all funds governed by the present rules shall be subject to the internal and external audit process of the United Nations.

答：联合国儿童基金会驻各国办事处定期接受内部和外部审计。
UNICEF field offices are regularly subject to both internal and external audits.

行预咨委会回顾，经大会确定，联合国的审计职能由内部和外部审计人承担。
The Advisory Committee recalls that, as established by the General Assembly, the audit function in the United Nations is carried out by both internal and external auditors.

这种成本效益安排扩大到诸如工作人员待遇、职位叙级标准和联合国内部和外部审计监督等问题。
This cost-effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.

将要求书记官长向主计长提供每月的收支明细表，并保留内部和外部审计服务的现有安排。
The Registrar would be required to provide the Controller with monthly statements of income and expenditure, and the existing arrangements for internal and external audit services would remain in place.

开发署的采购职能和采购活动定期接受内部和外部审计。
The UNDP procurement functions and procurement activities are subject to both internal and external audits on a regular basis.

其优点是透明，结构清晰，能够由内部和外部审计加以核查，此外还可以与管理层约法和业绩评估联系起来。
It has the merit of being transparent, clearly structured and verifiable by internal and external audit. It can also be linked to management compacts and performance appraisals.