环境灾害 - 翻译成英语

• environmental disasters
• environmental hazards
• environmental disaster

在 中文 中使用 环境灾害 的示例及其翻译为 英语

世界观察研究所注意到有317个预留地受环境灾害威胁，而西肖肖尼族的居住地发生1000多次的核爆炸。
The Worldwatch Institute notes that 317 reservations are threatened by environmental hazards, while Western Shoshone land has been subjected to more than 1,000 nuclear explosions.

世界观察研究所注意到有317个预留地受环境灾害威胁，而西肖肖尼族的居住地发生1000多次的核爆炸。
The World watch Institute notes that 317 reservations are threatened by environmental hazards, while Western Shoshone land has been subjected to more than 1,000 nuclear explosions.

有效援助受环境灾害影响的国家，特别是发展中国家。
To efficiently assist countries, in particular developing countries, affected by environmental disasters.

在环境灾害领域，关键问题是确保反应及时、有效。
In the area of environmental disasters, it is crucial to ensure that the response is timely and efficient.

行动计划》包括减少来自环境灾害和冲突影响地区流行病的危害的措施。
The Action Plan includes measures to reduce the harm from environmental disasters and epidemics in conflict-affected areas.

游戏包括动态的昼夜循环、天气系统和各种环境灾害，其地形也会受天气和自然灾害的影响。
A dynamic day-night cycle, a weather system and a variety of environmental hazards are included in the game, whose terrain is affected by weather and natural disasters.

梅雨、干旱及山洪：环境灾害困扰着斯里兰卡人的生活.
Monsoon rains, drought and landslides are some of the environmental disasters afflicting the lives of Sri Lankans.

在这些地方采矿将会不可避免地导致污染和环境灾害，因为WestFredonia是很多濒危物种的栖居地。
Mining copper on this land will inevitably result in pollution and, since West Fredonia is the home of several endangered animal species, in environmental disaster.

另一种意见认为应将环境灾害和环境灾害准备工作列入次级方案1。
Another view was expressed that environmental catastrophes and environmental preparedness should be included in subprogramme 1.

妇女依赖农业工作，这种情况也使她们容易由于环境灾害以及政府和企业征占土地而失去家园和生计。
Women' s reliance on agricultural work also renders them vulnerable to losing their homes and livelihoods because of environmental disasters and government and corporate land grabbing.

我理解，因为战争或其它武装冲突、环境灾害或饥荒遭到破坏的国家需要援助。
I understand that countries devastated by wars and other armed conflicts, by environmental disasters or by famine need assistance.

哈萨克斯坦充分认识到环境灾害的后果，因为以前的塞米巴拉金斯克核试验场就在其境内。
Kazakhstan was fully aware of the ramifications of environmental disasters, for the former Semipalatinsk nuclear testing ground was located on its territory.

三）通过增加对有关潜在热点的信息的获取，降低环境灾害（洪水、危险废物和有害物质）的风险；.
Risk reduction for environmental disasters(droughts, hazardous wastes and harmful substances) through improved access to information on potential hot spots;

贫民窟缺少必要的基本基础设施和服务来保护居民不受环境灾害的危害。
Slums lack the basic infrastructure and services necessary to protect their dwellers from environmental disasters.

这些讲习班着眼于提出预防和缓解环境灾害的综合办法。
These seminars aimed to come up with an integrated approach to the prevention and mitigation of environmental disasters.

我们还要提请注意到世界上另一些易受害地区，例如北极区域，其有可能很快形成环境灾害。
We would also draw attention to other vulnerable regions of the world, such as the Arctic region, that may soon develop into environmental disasters.

尝试了绿色基础设施的城市产生了积极影响：更加紧密的生态系统，改善人类健康状况和降低环境灾害风险.
Cities that have experimented with green infrastructure have seen positive impacts: more connected ecosystems, improved human health and lowered risk from environmental disasters.

银行、退休基金会和保险公司也正将气候和更多环境灾害纳入融资决策之中。
Banks, pension funds and insurance companies are integrating climate and wider environmental risks into their financing decisions.

由于这种努力,国际社会已向1998年发生的大约61起自然和环境灾害的受害者提供了10亿多美元的援助包括双边援助）。
As a result of these efforts, the international community provided over US$ 1 billion in aid(including bilateral aid) to victims of the approximate 61 natural and environmental disasters that occurred in 1998.

(c)加强小岛屿发展中国家预测和应对自然灾害和环境灾害所造成紧急情况的能力，包括影响人类住区的紧急情况。
(c) Augmenting the capacity of small island developing States to predict and respond to emergency situations, including those affecting human settlements, stemming from natural and environmental disasters.