环境统计 - 翻译成英语

• environment statistics
• environmental statistics

在 中文 中使用 环境统计 的示例及其翻译为 英语

帮助成员国家制定其国家环境数据网络，其中包括地理信息系统和环境统计。
Assist member countries in developing their national environmental data portals, including geographic information systems(GIS) and environmental statistics.

(d)在国际一级加强能源统计同社会、经济和环境统计之间的协调；.
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level;

关于环境统计，可持续发展领域是一个知识和信息急剧增加的领域。
With regard to environmental statistics, sustainable development is a field where knowledge and information have been expanding dramatically.

(a)强调环境统计工作队的今后工作应集中于改善其方案和活动的协调；.
(a) Stressed that the future work of the Task Force on Environment Statistics should focus on improved coordination of its programmes and activities;

又有5个国家在统计年鉴和环境统计概要中公布了环境指标，使公布环境指标的国家总数增至11个。
Five new countries published environmental indicators in statistical yearbooks and environmental statistical compendiums, bringing to 11 the total number of countries publishing environmental indicators.

统计司环境统计和指标调查表以政府间工作组编制的指标清单为基础。
The UNSD Questionnaire on Environment Statistics and Indicators was based on the list of indicators developed by the Intergovernmental Working Group.

(b)明确环境统计部门责任的国家为数不多。
(b) Only a few countries have established clear institutional responsibilities for environment statistics.

随着数据数量增加和质量提高，环境统计数据库将发展成为在线数据库；.
With improvements in the quantity and quality of data, the environment statistics database will be developed into an online database;

(f)定期组织区域和次区域环境统计培训讲习班和其他形式的培训。
(f) Organization of regular regional and subregional training workshops and other forms of training in environment statistics.

工作组将处理环境统计数据收集、方法工作、培训和能力建设组织工作的协调与协作事务。
The working group would deal with the coordinated and collaborative organization of activities in data collection, methodological work, training and capacity-building in environment statistics.

(c)核可设立环境统计协调与合作机构间工作组。
(c) Endorse the establishment of an inter-agency working group for coordination and collaboration in environment statistics.

作为欧洲联盟环境统计伙伴的12个地中海南部和东部国家.
Southern and eastern Mediterranean countries that are partners of the European Union in environment statistics.

(e)注意到环境统计机构间工作组的报告、其职权范围和2004-2005年的工作计划。第五章.
(e) Took note of the report of the Inter-agency Working Group on Environment Statistics, its terms of reference, and its plan of work for 2004-2005.

委员会面前有秘书长转递秘书处间环境统计工作组的报告的说明（E/CN.3/2005/16）。
It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics(E/CN.3/2005/16).

委员会注意到秘书处间环境统计工作组关于2004年所进行的工作及其2005-2006年工作计划的报告。
The Commission took note of the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics concerning the work implemented in 2004 and its plan of work for 2005-2006.

环境统计机构间工作组将定期开会，至少每年一次，最好紧接着有关的国际会议举行会议。
The Interagency Working Group on Environment Statistics will meet regularly, at least once a year, preferably back-to-back with convenient international meetings.

培训班在欧统局地中海统计项目环境统计子项目的工作基础上进行。
The workshop built upon the work done within the frame of the environment statistics component of the Eurostat statistical project in the Mediterranean(MEDSTAT).

(d)提出协调环境统计元数据的提案，并且在水统计分组和土地统计分组测试该提案；.
(d) Developing a proposal for harmonized metadata for environment statistics and testing this in the subgroups on water and land statistics;.

测试在水统计领域制订环境统计统一元数据准则的可行性.
To test the feasibility of harmonized metadata guidelines for environment statistics in the area of water statistics..

(b)修订联合国统计司《环境统计词汇》，以期编撰机构间词汇；.
(b) Revision of the United Nations Statistics Division Glossary of Environment Statistics with a view to developing an inter-institutional glossary;