环境退化 - 翻译成英语

• environmental degradation
• degradation of the environment
• degraded environments
• environmental deterioration
• environmentally non-degrading

在 中文 中使用 环境退化 的示例及其翻译为 英语

除了贫穷水平外，另一个主要的问题来源是海地环境退化。
Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti.

荒漠化和干旱仍然是土地使用可持续性的关键问题,具有经济和社会后果,并会导致环境退化。
Desertification and drought remain crucial issues for the sustainability of land use, having economic and social consequences and causing environmental degradation.

相反，我们又有了新的问题，如原教旨主义极端化或环境退化以及自然灾害日益频发。
On the contrary, we have had to add new ills, such as the radicalization of fundamentalism or the degradation of the environment, and increasingly frequent natural disasters.

哥斯达黎加询问该国采取了哪些措施，以防止气候变化和环境退化对享有基本权利产生消极影响。
Costa Rica asked about measures taken by the country to prevent the negative impact of climate change and the degradation of the environment on the enjoyment of fundamental rights.

涉及目前局势和未来的另一个主题，是气候变化和环境退化。
Another subject that relates to the current situation and the future is climate change and the degradation of the environment.

在受环境退化影响地区、通过以社区发展为基础进行减少贫穷的网络联系和能力建设（经济和社会事务部）.
Networking and capacity-building for poverty alleviation through community-based development in the areas affected by environmental degradation(Department of Economic and Social Affairs).

环境退化与自然灾害的风险及面对自然灾害时的脆弱性之间存在着紧密的联系。
There was a close relationship between environmental degradation and the risk of and vulnerability to natural disasters.

环境退化、污染和可耕地减少等问题也必须解决。
It was also important to address the problems of environmental deterioration, pollution and the loss of arable land.

受环境退化影响的国家应当掌握解决问题和追求发展所需的各种技术。
States affected by environmental degradation should have access to any technologies necessary for overcoming problems and pursuing their development.

例如在非洲，在应对环境退化和灾害风险方面，有的体制和司法框架不够有力。
For example, in Africa, in some cases institutional and legal frameworks were found to be inadequate to deal with environmental degradation and disaster risks.

国家项目有众多的利益攸关者参与,共同确定环境退化的趋向,并拟定得到广泛接受的国家对应战略。
Country projects involve multi-stakeholder participation to identify the dynamics involved in environmental degradation, and to develop widely acceptable national response strategies.

最后，环境退化的主要责任应由那些消耗最多且污染最严重的国家来承担。
Finally, the main responsibility for environmental degradation rested on those who consumed most and polluted most.

与经常受到环境退化影响的人口不同，许多最脆弱的人口都在相对发达的国家。
Unlike the populations frequently impacted by environmental degradation, many of the most vulnerable populations are in relatively developed countries.

一国的生产活动与环境退化脱钩，往往是通过将资源密集型生产转移到另一国实现的。
The de-coupling of production activity from environmental degradation in one country has often been produced by a shift of resource-intensive production to another country.

贫困地区居民因环境退化而深陷贫穷的恶性循环必须打破。
The vicious cycle by which residents of poor areas are trapped in poverty through environmental degradation must be broken.

开展研究和宣传，应对环境退化对人权造成的伤害，特别是对弱势群体的人权造成的伤害。
And conduct research and advocacy to address human rights harms caused by environmental degradation, particularly to groups in vulnerable situations.

地方一级造成环境退化的一些活动具有全球性影响，需要在人类住区的范围内加以处理。
Some activities at the local level that degrade the environment have implications at the global level and need to be addressed in the context of human settlements.

食品安全和环境退化将是未来几十年世界面临的两个首要且相互交织的挑战。
Food security together with environmental degradation are the two primary and closely linked challenges which mankind will face in the coming time.

由于存在环境退化导致洪水和泥流的危险，流域管理和减少灾害风险是海地的优先事项。
Because of the danger of flooding and mudslides due to environmental degradation, watershed management and disaster risk reduction are a priority in Haiti.

环境退化和气候变化等新的全球威胁的出现，增加了持续的流离失所的复杂性。
The emergence of new global threats, such as environmental degradation and climate change, added to the complexity of ongoing displacements.