现在的挑战是 - 翻译成英语

• the challenge now is
• the challenge now was
• the challenge today is

在 中文 中使用 现在的挑战是 的示例及其翻译为 英语

现在的挑战是要建立各国执行环境经济核算体系的能力，并向政策制订者展示其利益。
The challenge now is to build capacity in countries to implement the System of Environmental-Economic Accounts and to demonstrate its benefits for policymakers.

现在的挑战是将这些发现转成为我们可以通过临床试验测试的、真正的药物”，Freeman博士说。
The challenge now is taking these findings and turning them into real drugs that we can test through clinical trials,” says Freeman.

现在的挑战是在腹地部署民警，并开始重建利比里亚国家警察的进程。
The challenges now are to deploy civilian police in the interior and to begin the process of restructuring the Liberian National Police.

现在的挑战是要保持势头，确保继续取得切实进展。
The challenge now was to keep up the momentum and ensure that concrete progress continued to be made.

现在的挑战是，在某个时间，这个概念需要被一种新的理念所取代。
Now, the challenge is that at some point, the concept needs to be replaced by a new idea.

现在的挑战是，由于这类小公司对于就业和经济活力至关重要，应当如何应对此种局面。
The challenge is now how to deal with such situations, since these firms are crucial to employment and economic dynamics.

现在的挑战是具体执行这些措施和改进情报界与金融机构之间的合作。
The challenge today is to implement those measures concretely and to improve cooperation between the intelligence community and financial institutions.

现在的挑战是发明一种新汽车，让它能够在未来几十年中依然是自由和安全的骄傲图腾。
The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead.

我们决心继续改进宣传活动；现在的挑战是如何引导人口采取负责的行为。
We are determined to continue to improve information activities; the challenge now is to guide the population towards responsible behaviour.

现在的挑战是从经验中学习，并找到办法更加充分地利用伙伴关系提供的机会。
The challenge now is to learn from experiences and to find ways and means to more fully utilize the opportunities that partnerships afford.

现在的挑战是明确阐明全球架构的共同前景，根据相对优势和明确分工连结起这种能力。
The challenge now is to articulate a common vision for a global architecture, interlocking such capacities based on comparative advantages and clear division of labour.

现在的挑战是如何进一步提高我国的教育质量，增强我国青年的能力并为从事生产性就业做好准备。
The challenge now is to further enhance the quality of our education to empower and prepare young people for productive employment.

现在的挑战是确保这种创业潜力-以及它带来的经济增长-不会浪费。
The challenge now is to ensure that this entrepreneurial potential- and the economic growth it would bring- don't go to waste.

现在的挑战是重复说，成功对抗恶劣的生活方式所造成的致残性疾病，通过利用行为科学的见解。
The challenge now is to repeat that success against the crippling diseases caused by poor lifestyles, by harnessing insights from behavioural science.

我们可以把屋顶瓦片有内置太阳能电池-现在的挑战是让他们更便宜.
We can make roof tiles with built-in solar cells- now the challenge is to make them cheaper.

大多数国家的疟疾、结核病和结核病的发病率下降，现在的挑战是巩固迄今取得的成就。
The incidence of malaria and tuberculosis decreased in most countries; the challenge now is to build on the achievements made so far.

现在的挑战是,任何人都可以讲述自己的故事,但没有人能够把它做好。
Now the challenge with that is that anybody can tell their story but not anyone can do it well.

现在的挑战是研发一种能够确保B细胞或囊泡尽可能识别肿瘤的方法。
He says the challenge now will be to develop ways to ensure the B cells or vesicles get as close to a tumor as possible.

他说现在的挑战是开发出确保b细胞或囊泡尽可能接近肿瘤的方法。
He says the challenge now will be to develop ways to ensure the B cells or vesicles get as close to a tumor as possible.

现在的挑战是让所有的群体都相信这正是他们想要的。
Now the challenge will be to get all those communities to agree that's indeed what they want.”.