现有体系 - 翻译成英语

• existing systems
• the current system
• existing system

在 中文 中使用 现有体系 的示例及其翻译为 英语

目前这场危机暴露了现有体系的弱点。
The current crisis shows the vulnerability of the present system.

他认为，选举是虚假的，因为现有体系不能容忍真正的民主竞争。
The elections are fake, he argues, because the system can't tolerate genuine democratic contests.

您的选择取决于业务解决方案和您的现有体系结构中的因素。
Your choice depends on factors within your business solution and your existing infrastructure.

基于该文件的概念目标是消除现有体系中的中介机构，提高金融资产的流动性。
The goal of the concept, based on the document, is to eliminate intermediaries in the existing system and improve the liquidity of financial assets.

各成员国还讨论了一种选择，即自愿遵守其他现有体系，如欧洲联盟《外层空间活动行为守则草案》等。
There were also discussions on the option to adhere voluntarily to other existing mechanisms, such as the European Union' s draft Code of Conduct for Outer Space Activities.

另一个问题是，许多指标没有反映土著民族的经验和观点，而只是依据可能并不切合土著民族情况的现有体系。
Another is that many indicators do not reflect indigenous peoples' experience and perspectives, but are based on existing systems that may not be relevant for indigenous peoples.

完善现有标准体系。
Improve existing automated systems.

中国正在积极融入现有国际体系.
China is actively integrated in the existing international system.

现有的体系是倒退的。
Our current system is backwards.

二是看和现有体系的协同性.
The second is interoperability and compatibility with existing systems.

此举的目标是为了改变现有体系。
Their goal is to change an existing system.

此举的目标是为了改变现有体系。
The goal is to change an existing system.

查普曼表示，不断上升的法律费用让现有体系难以为继。
Mr Chapman says the increasing costs of law make the existing system untenable.

修正则意味着改变现有体系。
Their goal is to change an existing system.

现有体系中存在很大的问题。
There are significant problems with the current system.

整合现有体系的机遇。
Integrations of existing systems.

现有体系的主要特点.
Main characteristics of the existing system.

唯一可以肯定的是现有体系无法延续。
The only sure thing is that the present system cannot continue.

这应该让我们再次警惕现有体系的缺陷.
This should follow from an analysis of the weaknesses of the existing systems.

现有体系中的不足需要通过勤奋努力来弥补，但这不能影响对各项问题进行认真而全面的审议。
Deficiencies in the existing system called for diligent efforts towards improvement but not at the expense of careful and thorough consideration of the issues.