THE EXISTING - 翻译成中文

• 现有
• 现行
• 现存
• 目前
• 当前
• 存在
• 强现有
• 原有

在 英语 中使用 The existing 的示例及其翻译为 中文

The existing unfair, selfish and unequal international order cannot solve the serious problems facing humanity today or the great challenges of tomorrow.
现存的不公平、自私和不平等的国际秩序不可能解决今天人类面对的严重问题和明天的巨大挑战。

Israel reserves its right under international law to prevent this ship from violating the existing naval blockade on the Gaza Strip.
以色列保留其根据国际法阻止该船破坏当前对加沙地带实施的海上封锁的权利.

The existing humanitarian crisis can only be solved by radical action that will ban the production, stockpiling, operational use and transfer of anti- personnel mines.
目前的人道主义危机只能通过象禁止生产、储存、实际使用和转让杀伤人员地雷这样的极端行动才能够解决。

He pointed out that the existing trilateral cooperative arrangements between China, Mongolia and the Russian Federation aimed at improving the efficiency of the transit transport systems through standardization and harmonization.
他指出，中国、蒙古和俄罗斯联邦现行三方合作安排旨在通过标准化和协调提高过境运输制度的效率。

With reference to the existing legal framework in the field of counter-terrorism, some delegations referred to the successful elaboration of the anti-terrorism instruments based on the sectoral approach.
关于反恐领域现存法律框架问题，有些代表团提及成功拟订以部门方法为基础的反恐文书问题。

G brings people not only the existing sweet spot, but also a new future full of infinite possibilities.
G不仅给人们带来了存在的甜蜜，而且带来了一个充满无限可能性的新的未来。

The Law has defined the obligation of the existing and potential polluters to undertake all measures, when conducting business or other activities in order to ensure protection of the environment.
法律规定目前和潜在的污染者，有义务在经营和其他活动中采取一切措施，确保环境受到保护。

The success stories of the existing single window business models reveal that public-private partnerships can indeed play a vital role in trade facilitation.
当前单一窗口业务模式的成功实例表明，公私伙伴关系的确能够对贸易便利化发挥重要作用。

Given the existing legal framework, a number of delegations said that the international community should at this point consider specific ocean governance options.
鉴于现存的法律框架，一些代表团说，此刻国际社会应该考虑具体的海洋管理方案。

Installation of the necessary equipment, auxiliary equipment and main materials should be consistent with the relevant provisions of the existing national standards.
安装所需的设备、辅助设备及主要材料应符合现行国家标准的有关规定。

Strengthening the existing nuclear non-proliferation regime by remedying its deficiencies is also an urgent need.
还迫切需要加强现有的核不扩散体制，纠正其缺陷。

The existing political stability and the general warmth of the friendly people of Malawi create an inviting climate to the foreign investor.
目前政治上的稳定以及友好的马拉维人民表现的普遍热情，给外来投资者创造了诱人的气氛。

There is nothing in the existing economic and political order that can serve the interests of Humankind.
今天在经济和政治秩序中存在的任何东西都不符合人类的利益。

If the existing unmet need for modern contraceptive methods were satisfied, unintended pregnancies could be cut by 71 per cent and nearly 100,000 maternal deaths could be averted.
如果当前未满足的对现代避孕方法的需求得到满足，可减少71%的意外怀孕，避免近10万例孕产妇死亡。

It is understood that the existing"Five Classics" is a translation of most of the works of more than 100 years.
据了解，现存的《五经》译本大多是100多年前的作品。

We are convinced that the problem of missile proliferation can and must be resolved without demolishing the existing strategic stability architecture.
我们确信，导弹扩散问题能够而且必须在不拆毁现行战略稳定架构的情况下得到解决。

When the company replaced the existing social mechanisms in Google Reader with Google+, users revolted.
当谷歌利用Google+取代GoogleReader中原有的社交工具时，用户表示了强烈的不满。

The report summarized the efforts that had been made to enhance the existing common services structures initially reviewed by the Joint Inspection Unit in 2000.
报告总结了为加强现有共同事务结构所作的努力，联合检查组在2000年初步审查了这一结构。

The existing private park in the North of the country should serve as an example for other regions of the country.
目前在该国北部的私人园区应作为其他地区的范例。

Due to the existing of differences in professionalisms, decisions within Nike Company can be made fast and effectively.
由于存在专业性差异，耐克公司的决策可以快速有效地进行。