在 中文 中使用 现有系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在支持和维护现有系统和基础设施的同时，项目厅将开展探索并开发效率和效益更好的方法支持其全球业务。
While supporting and maintaining existing systems and infrastructure, UNOPS will carry on exploring and developing more efficient and effective ways of supporting its operations worldwide.爱立信坚定地寻求创新，克服现有系统的限制，帮助我们不断获得突破。
Ericsson is firmly committed to pursuing innovations that challenge present system limitations to help us reach beyond what is possible today.RiskFoundation平台和监管报告模块均可与现有系统和穆迪分析的众多应用程序相整合。
Both the RiskFoundation platform and the Regulatory Reporting Module can be integrated with existing systems and numerous Moody's Analytics applications.现有系统需要保持运作和获得恰当支助，而向其提供支助的新的基础设施将在新的环境中建造和测试。
The existing system will need to remain functional and properly supported while the new infrastructure supporting it is built and tested in the new environment.此外还发现，现有系统不足以支持财产管理流程和公共部门会计准则的数据收集。
In addition, the existing systems were found to be inadequate to support property management processes and the collection of data for IPSAS.但是，如果现有系统不具有创新性和以消费者为中心，则无法实现这一梦想。
However, this dream cannot be achieved if the current systems are not innovative and consumer centric.拟拨经费还将保持现有系统运作，同时由账户厅工作人员创建并测试新业务。
This requirement would also keep the existing system operational while the new operation is created and tested by the staff of OPPBA.这些代表团重申愿意审查任何能够改善现有系统，符合安全和保密要求的提议新系统。
They reiterated their readiness to examine any proposal for a new 秘书长在其报告第28至35段中提供了关于现有系统、接口、定制、扩展和一般技术活动的最新情况。
The Secretary-General provides an update on existing systems, interfaces, customizations, extensions and general technical activities in paragraphs 28 to 35 of his report.但现有系统已经陈旧，而且其设计目的并非是提供成果管理信息。
However, the current systems are old and were not designed to provide results-based management information.这是一个令人不安的迹象，说明现有系统记录的是多么少。
Instead it is a troubling indication of how little is recorded by the present system.完全还原系统可以执行到现有系统，到一个新的系统，与不同的硬件或虚拟机。
Complete 但如果现有系统在下次试验（很可能在今年夏天进行）中失败，那辩论将进一步白热化。
But if the current system fails its next test, probably this summer, the debate will heat up further.另一种是其姐妹制冷剂R470B，在现有系统中为R404A和R507的更换有相似的优势。
The other, its sister refrigerant R470B, offers similar benefits for the replacement of R404A and R507 in existing systems.在现有系统中，液压泵、压力过滤器和压力性能调节模块均整合于一个控制区块。
In the present systems, the pump, pressure filter and pressure adjustment of the performance module are combined in one control block.事实上，Simkin说Swiftly比现有系统准确度提高了30%。
In fact, Simkin says Swiftly is up to 30% more accurate than current systems.通过串行接口连接到现有系统后，可以方便地将其升级到支持EtherCAT的系统。
By also connecting to an existing system via a serial interface, it is easy to upgrade the 最后，数据表明，现有系统具有明显局限，无法保证按起码的要求针对全球各种人道主义危机开展核心人道主义活动。
Finally, the data show that the current system has apparent limitations in assuring minimum coverage of core humanitarian activities across the spectrum of global humanitarian crises.需要扩展现有系统，包括操作数据存储(ODS)，以支持用于管理和分析数万名学生记录的应用程序。
Needed to scale existing systems, including operational data store(ODS), to support applications used to manage and analyze records on tens of thousands of students.一些缺点包括缺乏监管、需要解决网络安全问题以及与现有系统的集成问题。
Some disadvantages include a lack of regulation, the need for addressing cybersecurity issues and integration problems with current systems.
