现有资源 - 翻译成英语

• existing resources
• available resources
• current resources
• existing resource
• current resource

在 中文 中使用 现有资源 的示例及其翻译为 英语

为此将在现有资源水平内共设立6个P-4级员额。
A total of six posts, at the P4 level, will be created for this purpose, within existing resource levels.

即使现有资源限制得到克服，关键重点领域的活动也将受到大幅度削减。
Even if the current resource constraints are overcome, the number of activities under the key focus areas will be drastically reduced.

多数委员会成员对在现有资源范围内提供的秘书处支持表示满意，但认为就工作规模而言，资源严重不足。
Most Committee members, while expressing satisfaction with secretariat support provided from within current resources, feel that it is grossly inadequate given the scope of work.

(b)请秘书长酌情采取措施，在现有资源范围内执行会议提出的其他建议。
(b) Request the Secretary-General to take measures, where appropriate and within available resources, to implement the other recommendations made by the Conference.

证监会以现有资源每年对违反证券法的个人和公司提起400－500件民事诉讼。
With its current resources, the SEC brings between 400 and 500 civil enforcement actions against individuals and companies that break the securities laws each year.

为此，法律事务厅现有资源水平将保持不变，包括2007/2008年支助账户预算中提到的增强。
Consequently, the current resource level would be maintained for the Office of Legal Affairs, including the strengthening proposed in the context of the 2007/08 support account budget.

方案中还应包括明确的问责机制,以确保满足优先事项的需要,以及合乎成本效益的运用现有资源。
Clearly-defined accountability mechanisms should also be incorporated in programmes in order to ensure that priority needs are met and that there is cost-effective use of available resources.

尽管可以决定使用现有资源组，但最好还是创建新的资源组。
Although you can decide to use an existing resource group, it is a good practice to create a new resource group.

根据这次审查的结果以及相关现有资源的情况，下文提出日内瓦会议事务追加资源和调整现有资源的情况。
As a result of that review and the associated current resource provisions, additional resources and realignment of the existing resources for conference services at Geneva are proposed below.

反对者称西雅图的措施是对就业征税，并质疑市政官员是否在有效地利用现有资源。
Opponents called the Seattle measure a tax on jobs and questioned whether city officials are spending current resources effectively.

为实现本文书的宗旨，同时考虑到国家政策、优先事项、条件和现有资源，会员国应该：.
To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should.

POST-用于更新现有资源或者创建一个新资源。
POST: It is used to update an existing resource or create a new resource..

我们支持维持基金组织现有资源规模，并欢迎将2016年双边借款安排延期一年。
We support maintaining the IMF's current resource envelope and welcome the extension of the 2016 Bilateral Borrowing Agreements by one year.

反对者称西雅图的措施是对就业征税，并质疑市政官员是否在有效地利用现有资源。
Opponents say the Seattle measure is a tax on jobs and questioned whether city officials are spending current resources effectively.

对于“资源组”，请选择现有资源组，或创建新组（使用与应用相同的名称）。
Under Resource Group, select an existing resource group or create a new one(using the same name as your app).

他计划让联索政治处在2004-2005两年期内继续按现有资源水平开展活动。
It was his intention to continue the activities of UNPOS at the current resource level for the biennium 2004-2005.

工作负荷数据只有在经过分析以说明现有资源分配或增加所需资源的理由时才对立法机构有用。
Workload data can only be of use to the legislative bodies if they are analysed in a way that justifies the existing resource allocation or the additional required resources..

审查的目的是对目前的预算资助数额是否充分以及现有资源使用的效率作出深思熟虑的评估。
The review is intended to produce a considered assessment of the adequacy of the current level of budget support and the effectiveness of current resource use.

妇发基金已着手一项增加其现有资源基数的集中战略,并建立新的支助网络,代表基金调集资源。
UNIFEM has set in motion a concentrated strategy to increase its existing resource base, and to establish new networks of support to mobilize resources on behalf of the Fund.

(e)利用现有资源优势例如《巴塞尔公约》区域中心提供关于废旧移动电话的环境无害管理的认识；.
(e) Raising awareness on the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones using existing resource strengths such as the Basel Convention regional centres;