现行国际 - 翻译成英语

• current international
• existing international
• present international
• prevailing international

在 中文 中使用 现行国际 的示例及其翻译为 英语

网络空间框架有三个首要元素：1）确认所有现行国际法适用于在网络空间的国家行为；.
This framework has three primary elements: 1 affirmation that all existing international law applies to state behavior in cyberspace;

现实担当：推动国际与地区热点问题解决，维护现行国际体系的有效运作；.
Reality: to promote solutions for international and regional central issues, to safeguard effective functioning of current international systems; and.

新西兰欢迎通过有关这一问题的文书，这一文书将会具有真正加强现行国际人道主义法的作用。
New Zealand would welcome the adoption of an instrument on the issue which would have the effect of genuinely strengthening existing international humanitarian law.

然而，对涉嫌参与恐怖活动的个人进行制裁的现行国际制度会给保护人权带来一些严重问题。
However, the current international regime of sanctions against individuals suspected of involvement in terrorist activity poses a number of serious challenges to human rights.

人权理事会第7/12号决议鼓励工作组协助各国履行《宣言》和现行国际规则。
The Human Rights Council in its resolution 7/12 encouraged the Working Group to provide assistance in the implementation by States of the Declaration and of existing international rules.

此外，蒙古和朝鲜于1961年和1991年分别成为现行国际体系的成员，其背后也有苏联的支持。
And, Mongolia and North Korea became members of the current international system with Soviet backing in 1961 and 1991, respectively.

B）探讨在儿童司法领域审查和/或补充现行国际标准的必要性；.
(b) Exploring the need to review and/or supplement existing international standards in the area of justice for children;

因此，对于中国而言，我们与其他利益攸关方共同合作，继续维护并保持现行国际秩序非常重要，这是毋庸置疑的。
For China, it is very important that we are working with other stakeholders to continue to maintain and preserve the current international order.

因此，美俄矛盾和美中矛盾主要关系到由美国控制的现行国际体系中的斗争。
Therefore, the US-Russia and the US-China contradictions mainly relate to strife in the current international system dominated by the US.

中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者。
China is a participant, builder, and contributor to the existing international system.

进一步的工作应包括加强执行现行国际人道主义法的工作以及关于可能的预防性技术措施的工作。
The further work should include both work on strengthening implementation of existing international humanitarian law and work on possible preventive technical measures.

战略：鼓励采取国际行动以弥补现行国际环境法中的空白和缺陷，并对新的环境挑战做出反应。
Strategy: Encourage international action to address gaps and weaknesses in existing international environmental law and to respond to new environmental challenges.

现行国际人道主义法能否有效处理使用集束弹药的问题，仍然引发各方关切。
Concerns remain about the adequacy of existing international humanitarian law to sufficiently deal with problems associated with the use of cluster munitions.

与此类系统相关但却不为现行国际法律规定所禁止的活动可能涉及许多领域。
Activities related to such systems and not prohibited by existing international legal provisions can pertain to a number of areas.

依照现行国际文书条款编制的《刑法典》条例规定，恐怖行为当属惩罚之列。
The acts of terrorism are punishable in accordance with the Criminal Code regulation that relies on the provisions under the current international instruments.

第三,各项在其内容及其同现行国际法之间的关系方面都很不一致。
Thirdly, the various subparagraphs are disparate both in their content and in their relation to existing international law.

第十二届大会是思考现行国际法律制度、查出可能的缺漏的一个机会。
The Twelfth Congress would offer an opportunity to reflect on the current international legal regime and identify possible gaps.

中国需要继续适应和努力维系现行国际秩序和国际体系，在此基础上改造其不合理、不公平之处。
China needs to adapt to and uphold the current international order and global system, and proceed to address any inadequacy and unfairness on this basis.

现行国际储备体系的改革应是更广泛框架的一部分。
Reform of the current international reserve system should be part of a broader framework.

现行国际金融制度和多边贸易安排将无法使我们纠正这些不平衡现象。
The existing international financial system and multilateral trading arrangements will not enable us to redress those imbalances.