现行法规 - 翻译成英语

• current regulations
• existing regulations
• regulations in force
• existing legislation
• current legislation
• existing laws
• legislation in force

在 中文 中使用 现行法规 的示例及其翻译为 英语

克罗地亚继续执行修正现行法规的准则，并制订新的准则来改善老年人的生活素质。
Croatia continues to implement guidelines for amending existing laws and creating new ones to improve the quality of life of older persons.

儿童权利委员会敦促巴林采取一切适当措施消灭剥削童工现象67，确保对违反现行法规的人采取适当制裁措施。
CRC urged Bahrain to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour and ensure the enforcement of applicable sanctions against persons violating existing legislation.

另要求联邦政府，新增一个法规时，必须取消两个现行法规；.
A requirement that for every new federal regulation, two existing regulations must be eliminated.

根据现行法规，养老保险缴费以所有类型的薪酬(包括加班费)为基础进行计算。
Under the current regulations, pension insurance contributions are calculated on the basis of all types of remuneration, including overtime pay.

防卫与安全部队人员应拒绝执行明显违反人权和现行法规的上级命令。
Defence and security forces personnel shall be bound not to obey orders given by their superiors that clearly contravene human rights and legislation in force.

如果答案是肯定的，我们就可以松一口气了：现行法规使得监管机构有能力避免不合理的风险。
If the answer is“yes” we're home free; existing laws are sufficient to enable regulators to prevent unreasonable risks.

目前正在通过三项法案，以便更新和完善现行法规。
Three sets of regulations are being adopted with a view to updating and supplementing the existing regulations.

遗憾的是，根据现行法规，实习生在实习期结束后6个月内不能申请专业员额。
Unfortunately, under current regulations, interns cannot apply for professional posts within six months of the completion of their internships.

周岁以下儿童一般在家庭中受教育，他们的家庭应当依照现行法规得到国家的资助。
Education of the children under 3 years usually takes place in families, who enjoy support of the state in accordance with the legislation in force.

也就是说，我们知道特朗普不是联邦通信委员会现行法规的粉丝。
That said, we do know Trump isn't a fan of the FCC's current regulations.

Foxx表示，这套规则“显着改善了现行法规和要求。
The set of rules, Foxx said,“significantly improves current regulations and requirements.

BIS同时也认为，“重要的、新的和不熟悉的挑战”超出了现行法规的范围。
There are also“important new and unfamiliar challenges” that, BIS suggests, go beyond the remit of current regulations.

也就是说，李师傅被允诺的“成都至南充网约车专线”，并不符合现行法规。
That is to say, the"Chengdu-Nanchong Online Car Dedicated Line" promised by Master Li does not comply with the current regulations.

FDA还要求所有电子烟制造商在2021年8月8日之前提交表明其产品符合现行法规的申请。
The FDA also asks that all e-cigarette manufacturers submit applications showing their products meet current regulations by Aug. 8, 2021.

可以向有兴趣的国家提供现行立法和现行法规的副本。
Copies of current legislation and current regulations could be made available to interested States.

FDA还要求所有电子烟制造商在2021年8月8日之前提交表明其产品符合现行法规的申请。
The agency also asks that all e-cig manufacturers submit applications showing their products meet current regulations by Aug. 8, 2021.

三是现行法规政策在某些方面制约了汽车零部件再制造产业的发展；.
The third is that the current regulation policy restricts the development of the auto parts re-manufacturing industry in some respects.

行业参与者积极采取似乎符合现行法规的措施，尽管不一定明确受制于法规。
Industry actors are pro-actively adopting measures that appear to comply with existing regulation despite not necessarily being explicitly subject to regulations..

这是因为现行法规仅适用于传统交易，而数字交易不受空间和时间的限制。
This is because the current rules only apply to conventional transactions, while digital ones are not limited by space and time.

根据现行法规和法案，以下国家政策领域需要得到更多关注：.
The following national policy areas may receive greater attention under existing regulatory and legal acts.