理事会第二十三届会议 - 翻译成英语

• council at its twenty-third session
• board twenty-third session

在 中文 中使用 理事会第二十三届会议 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯国家联盟理事会第二十三届会议(首脑级)通过的关于筹备2012年实现千年发展目标的阿拉伯会议的第564号决议；.
Resolution 564 of the twenty-third session of the Council of the League of Arab States at summit level, concerning preparations for the Arab conference on achieving the Millennium Development Goals that was held in 2012;

人居署为以下会议提供实质性服务：人居署理事会第二十三届会议（2011）、可持续发展委员会（2010-2011年）（运输和废物管理）以及第五届世界城市论坛.
UN-Habitat substantive servicing of the twenty-third session of the Governing Council of UN-Habitat(2011), the Commission on Sustainable Development 2010- 2011(Transport and Waste Management) and the fifth session of the World Urban Forum.

根据主席团提出的建议，会议决定理事会第二十三届会议将于2011年4月11-15日在内罗毕联合国人居署总部举行。
On the recommendation of the Bureau, it was decided that the twenty-third session of the Governing Council should be held from 11 to 15 April 2011 at UN-Habitat headquarters, Nairobi.

根据主席团提出的建议，会议决定理事会第二十三届会议将于2011年4月11至15日在设于内罗毕的联合国人居署总部举行。
On the recommendation of the Bureau, it was decided that the twenty-third session of the Governing Council should be held from 11 to 15 April 2011 at UNHabitat headquarters, Nairobi.

理事会第二十三届会议于2000年11月14日至16日在维也纳国际中心工发组织总部举行(5次全体会议----见IDB.22/SR.1-5)。
The twenty-third session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 14 to 16 November 2000(5 plenary meetings-- see IDB.23/SR.1-5).

人居署理事会第二十三届会议通过了关于"通过扩大公平获得土地、住房、基本服务和基础设施机会促进城市可持续发展"的第23/17号决议。
At its twenty-third session, the Governing Council of UN-Habitat adopted resolution 23/17 on sustainable urban development through expanding equitable access to land, housing, basic services and infrastructure.

在提交理事会第二十三届会议的原型数据库的基础上，环境署进一步完善了《巴厘战略计划》数据库(http://www.cbts.UNEP.org)。
Further to the prototype database presented to the Governing Council at its twenty-third session, UNEP has further refined the Bali Strategic Plan database(http://www. cbts. unep. org).

在介绍本报告所述期间开展的各项活动，以及合作伙伴关系的种类和范围之前，先着重说明在联合国人居署理事会第二十三届会议上做出的几项决定。
Before describing the range of activities undertaken during the reporting period, and the kinds of cooperation and partnerships pursued, some decisions taken at the twenty-third session of the Governing Council of UN-Habitat are highlighted.

(a)2011年4月11日至15日在内罗毕举行的联合国人类住区规划署理事会第二十三届会议；本组织代表人居专业人员论坛发言；.
(a) Twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme, held from 11 to 15 April 2011 in Nairobi, giving a presentation on behalf of the Habitat Professionals Forum;

为落实此项要求，人居署执行主任编写了一份报告草稿(HSP/GC/23/2/Add.4)，供2011年4月理事会第二十三届会议审议。
In follow-up to this request, the Executive Director of UN-Habitat prepared a draft report(HSP/GC/23/2/Add.4) for consideration by the Governing Council at its twenty-third session in April 2011.

在2011年4月11日星期一第一次全体会议上，VincentKarega先生(卢旺达)当选为理事会第二十三届会议主席。
At the 1st plenary meeting, on Monday, 11 April 2011, Mr. Vincent Karega(Rwanda) was elected President of the Governing Council at its twenty-third session.

执行主任将根据这一数字起草2006－2007年环境基金的工作方案细节，以提交理事会第二十三届会议审查和批准。
On the basis of that figure, the Executive Director will then prepare details of the 2006-2007 Environment Fund programme of work for presentation to the Council at its twenty-third session for review and approval.

还请执行主任对此项基金的运作情况进行评价，并就此事项向理事会第二十三届会议提交一份报告；.
Also requests the Executive Director to undertake an evaluation of the operation of the special fund and to submit a report thereon to the Governing Council at its twenty-third session;

理事会第二十三届会议通过的各项决定.
Decisions adopted by the Governing Council at its twenty-third session.

(b)理事会第二十三届会议/全球部长级环境论坛.
Twenty-third session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum 11.

(b)理事会第二十三届会议/全球部长级环境论坛。
The twenty-third session of the Council/Global Ministerial Environment Forum.

主席宣布工业发展理事会第二十三届会议开幕。
The PRESIDENT declared open the twenty-third session of the Industrial Development Board.

已向人权理事会第二十三届会议提出了大致的内容。
These elements were broadly presented to the Human Rights Council at its twenty-third session.

人居署理事会第二十三届会议的拟议工作安排和日程表.
Proposed organization of work and timetable for the twenty-third session of the Governing Council of UN-Habitat Date.

已将审查各阶段结果的详情提交人居署理事会第二十三届会议。
The details of the outcome of all phases of the review were presented to the Governing Council of UN-Habitat at its twenty-third session.