理顺 - 翻译成英语

• rationalize
• streamline
• streamlining
• straightened out
• rationalization
• smooth out
• rationalise
• get
• rationalizing
• straighten out
• streamlined

在 中文 中使用 理顺 的示例及其翻译为 英语

有些事情我必须理顺。
For me we have to fix some things.

提高标准化程度，有机会理顺发薪政策和程序。
Enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures.

但我认为这将理顺。
But I think it will get fixed.

但我认为它会理顺。
But I think it will straighten.

我们将帮助他们理顺。
And then we help them with the setup.

所以，我们要把这个系统理顺。
So we have got to fix this system.

拟议在综合支助处进行的调整，涉及理顺工程科和供应科以及联合后勤业务中心的职能。
Proposed realignments within Integrated Support Services involve the streamlining of functions in the Engineering and Supply Sections as well as the Joint Logistics Operations Centre.

加强和理顺工作方法将是委员会的长期项目。
The Committee' s desire to strengthen and rationalize its working methods will be a long-term project.

她说，这些变化直接响应了协调和理顺方案拟订程序、突显战略重点、以及注重实效的呼吁。
Such changes, she said, responded directly to the calls for harmonization and streamlining of programme procedures, and greater strategic focus and results orientation.

秘书处应进一步理顺支出，并推动可用财政资源的有效分配。
The Secretariat should further rationalize expenditure and promote the efficient allocation of the available financial resources.

詹姆斯·克劳奇慢慢理顺,但他的眼睛从未离开我,鼻孔还宽。
James slowly straightened out of his crouch, but his eyes never left me, his nostrils still wide.

这种特别程序需要注重将气候变化和人权问题理顺并使之主流化，成为其任务的一部分。
Such a special procedure would need to focus on streamlining and mainstreaming the issue of climate change and human rights as one part of its mandate.

理顺城市管理执法体制，加强城市管理综合执法机构建设，提高执法服务水平。
Rationalize the city management law enforcement system, strengthen comprehensive urban management law enforcement construction, and raise law enforcement and service levels.

瓦伦西亚理顺自己的路径，打一个更好的足球，在联赛结束，获得更好的结果。
Valencia straightened out their path, played better football and got better results at the end of the season.

改善美国境内银行的服务，包括理顺代理银行服务及具有多币种账户管理能力；.
Improvements in domestic banking services, including streamlining correspondent banking services and developing expanded multicurrency account capabilities;

(c)理顺：确立目标和基线，一旦类似的共同坐落在区域服务中心识别和消除重复和降低延迟集群。
(c) Rationalization: establishes targets and baselines and, once similar clusters have been co-located in the Regional Service Centre, identifies and eliminates duplication and reduces latencies.

理顺和订立现有机构的职责，以确保协调，避免工作和资源的分散；.
(a) Rationalize and establish clear mandates for entities established to ensure coordination and avoid fragmentation of efforts and resources;

因为你忙你的生活和事业，我们将帮助理顺任何起争执，让你在哪里，你需要去。
And since you're busy in your life and career, we will help smooth out any rough spots and get you where you need to go.

但这仍需要推行就业市场的改革，从理顺和提高就业培训，到增加企业愿意雇用低技能就业者的激励政策。
But it also needs job-market reforms, from streamlining and upgrading training to increasing employers' incentives to hire the low-skilled.

委员会的任务是，报告如何通过理顺并更加彻底地协调联合国系统各组织的活动，更好地利用可用资金的情况。
The Committee was tasked with reporting on the better utilization of funds available through rationalization and more thorough coordination of the activities of the United Nations system organizations.