RATIONALIZING - 翻译成中文

• 合理化
• 理顺
• 理化
• 理性化

在 英语 中使用 Rationalizing 的示例及其翻译为 中文

The African Group supports all efforts to enhance the efficiency and the impact of the United Nations, including the rationalizing of the Organization' s administrative and financial activities.
非洲集团支持提高联合国效率和影响的所有努力,包括使本组织的行政和财政活动合理化。

Reforming and rationalizing the work of the General Assembly must undoubtedly extend to the work of the First Committee.
大会工作的改革与合理化无疑包括第一委员会工作。

The Secretariat should address the matter by further rationalizing expenditure to ensure the effective allocation of the available financial resources.
秘书处应当进一步合理开支以确保对可用财务资源进行有效分配，从而解决这一问题。

Along with rationalizing product offerings and revamping manufacturing methods, the biggest changes we made related to the company's culture.
随着产品供应的合理化以及对制造方法的改进，我们所做的最大改变与公司的文化息息相关。

By consolidating and rationalizing service locations, UNOPS can reduce its ongoing operating costs by approximately $200,000 in 2004.
通过合并服务地点并使其合理化，项目厅在2004年可将持续业务费用降低约20万美元。

In the last budget, UNDP initiated a process of rationalizing the funding modalities of its operational structures to align them with a multi-funded approach.
在上次预算中，开发计划署启动了调整业务结构供资方法的进程，以便同多方供资方法相吻合。

(d) The far-reaching reform of the judicial system, which aims at rationalizing the court system and reducing the processing time of criminal and civil cases;
展开了具有深远意义的司法系统改革，目的是合理安排法院系统并减少刑事和民事案件的审理时间；.

Rationalizing oil consumption and developing alternative sources of energy such as hydropower is one way that oil-importing African countries can reduce their import bill.
合理消费石油并发展替代能源资源，例如水力发电，是非洲石油进口国削减进口汇票的出路之一。

Several speakers referred to the concept of regional infrastructure corridors, one that holds considerable promise for rationalizing large-scale transportation and communications infrastructure projects.
多个发言者提到区域基础设施走廊的概念，其中一个还为合理安排大规模运输和通信基础设施项目作了大量承诺。

In the next step, the issue of seating capacity could be addressed by rationalizing the use of space and combining Conference Rooms 2, 3 and 4.
下一步是通过合理利用空间，合并第2、第3和第4会议室，来解决座位数目的问题。

The benefits of rationalizing the ICT organization and strengthening the enterprise ICT management functions are summarized below.
信通技术安排合理化和加强企业信通技术管理职能的好处归纳如下。

Finally, there is need for further work on rationalizing the agenda and for improving methods of work.
最后，有必要就议程的合理化和改进工作方法的问题作进一步的工作。

Progress had been achieved in diversifying logistical support to peacekeeping operations and rationalizing the procurement process.
在维持和平行动的后勤支助多样化，采购进程的合理化等方面已取得了进展。

For uniformity and to ensure a smooth and efficient functioning of the Bureau, Parties may wish to consider rationalizing the election of all the members of the Bureau.
为保证一致性和确保主席团平稳和有效运作，缔约国不妨考虑合理调整主席团所有成员的选举。

Both budgets clearly demonstrated that streamlining and rationalizing the work of the Tribunals would be a priority for the forthcoming biennium.
两个法庭的预算都明显证明了这样一点：提高法庭的工作效率并使其合理化是今后两年的首要任务。

As a follow-up to resolution 52/12 B of 1997, the Disarmament Commission undertook a review towards rationalizing and streamlining its methods of work.
作为对1997年第52/12B号决议的后续行动，裁军审议委员会进行了一次审查，以改进其工作方法并使其合理化。

The intention is to create an integrated section to ensure comprehensive planning by all parties, rationalizing the logistics and administrative tasking to AMISOM.
计划设立一个综合科，确保各方综合规划、合理安排非索特派团的后勤和行政任务。

I would like to note that we in Uzbekistan are implementing a series of programmes for rationalizing water use and making it more efficient.
我愿指出，我们乌兹别克斯坦正在实施一系列方案，以合理使用水源，并提高其使用效率。

With online growth outpacing overall growth of retail sales, retailers are rationalizing their physical footprint and intensifying their e-commerce presence.
随着在线销售的增长速度超过零售销售的整体增长步伐，零售商们正在合理化其实体足迹，并加强他们的电子商务业务。

Consumer products companies have recently sought to attain profitable growth by extending business scale and scope while simultaneously rationalizing operations.
近来，消费品企业正试图通过扩大业务范围及规模，并同时优化运营以期获得利润的增长。