RATIONALISERE in English translation

• rationalise
• rationalize
• streamline
• rationalising
• rationalizing
• rationalisation

Examples of using Rationalisere in Danish and their translations into English

I denne sammenhæng har Kommissionen fremhævet behovet for at forenkle og rationalisere den eksisterende situation,
In this context, the Commission has emphasised the importance of simplifying and rationalising the current situation,

som af historiske årsager forsøger at forene territorier, rationalisere offentlig indgriben
in historical terms, seeks to unify territories, rationalise public action

Lauren Goodger administrere sin kriminelle kæreste på vej til Chanel guide rundt rationalisere julens benådning?
Lauren Goodger manage her criminal boyfriend headed for Chanel guide around rationalize of Christmas pardon?

for at præcisere og rationalisere deres opgaver og effektiviseredem.
with a view to clarifying and rationalising their tasksand enhancing their effectiveness.

Rådet skal derfor granske traktatbestemmelserne for at se, hvordan vi kan rationalisere på dette område.
The Council therefore needs to look at the Treaty provisions to see how we can rationalise this area.

hvad den enkelte mener om dit spil, og rationalisere hele af bordet dynamik er normalt slået i udtrykket"Meta-Game.
understand what each individual thinks of your play, and rationalize all of the table dynamics is usually lumped into the term"Meta-Game.

større projekt(3,8 mb ECU), gående ud på at modernisere og rationalisere omsorgen under Kirgistans socialsikring.
was launched In the second half of 1994 to modernise and rationalise Kyrgyzstan's social security provisions.

Det er nu blevet juridisk muligt at forenkle, rationalisere og accelerere vores lovgivningsmæssige arbejde.
It is now legally possible to simplify, rationalize and accelerate the preparation of our legislative work.

Hr. formand, den 23. juli 2003 stillede Kommissionen sit forslag om at forenkle og rationalisere den nuværende situation vedrørende nedsatte momssatser.
Mr President, on 23 July 2003, the Commission presented its proposal to simplify and rationalise the current situation with regard to reduced rates of VAT.

Vi ønsker simpelthen at fremhæve, at det er vigtigt at ændre og rationalisere procedurerne for anvendelse af denne fond.
We simply wish to emphasise the importance of changing and streamlining the procedures for mobilising this fund.

Vi må rationalisere markederne yderligere
We need to rationalise the markets still further

Og det fjerde lighedspunkt vedrørende den fælles erkendelse er, at vi skal rationalisere og modernisere den måde, som fonden virker på.
And the fourth point of common recognition is that the way in which the fund operates must be streamlined and modernized.

Denne tendens fortsatte i 1996, hvor Kommissionen stærkt understregede nødven digheden af at sætte fart på overvejelserne af overtrædel ser og rationalisere sine inteme procedurer.
This trend continued in 1996, when the Commission gave strong emphasis to speeding up consideration of infringements and to rationalizing its internal procedures.

Sidste år vedtog vi en række ændringer til forretningsordenen for at forsøge at rationalisere vores arbejde.
We adopted a set of changes to the Rules of Procedure last year to try to rationalise our work.

den var i stand til at skabe fornyelse og rationalisere sine transaktioner.
was able to innovate and did rationalise its operations.

Vi skal sætte skub i oprettelsen af et EU-patent, rationalisere procedurerne for offentlige udbud
We must speed up the creation of the Community patent, rationalise procurement procedures

Investeringer med henblik på at forbedre og rationalisere høst, forarbejdning
Investment to improve and rationalise the harvesting, processing

Sådan en opdagelse kunne rationalisere ikke blot nysgerrig nazistiske ekspeditionen,
Such a discovery could rationalize not only the curious Nazi expedition,

Erhverv og Industri spiller to klart afgrænsede roller i Kommissionens omfattende arbejde med at forenkle og rationalisere EU lovgivningen, som har været over 50 år undervejs,
Enterprise and Industry has two distinct roles in the Commissionwide exercise to simplify and rationalise European legislation which has evolved over 50 years

Det var meget mere rammende, rationalisere og dokumenteret af mange dristige teorier foreslået af fremtrædende forskere som gnwmodotoysan på en daglig basis til monumentet.
It was much more aptly, rationalize and documented by many daring theories proposed by distinguished scientists who gnwmodotoysan on a daily basis for the monument.