RATIONALISATION in Danish translation

• rationalisering
• rationalisere
• rationaliseringen
• rationaliseringer
• systematisering

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Danish

the upgrading and rationalisation of electricity and gas networks attracted loans of 245 million.
istandsættelse af forureningsbekæmpende anlæg i kraftværker, dels udbygninger og rationaliseringer af el- og gasnet.

Council resolution of 25 October 1996 on the simplification and rationalisation of the Community's customs regulations and procedures.
Rådets resolution af 25. oktober 1996 om forenkling og rationalisering af Fællesskabets toldregler og procedurer.

You want to use the rationalisation capability of an internet shop
Du ønsker at bruge rationaliseringen formåen hos en internet-butik

To find the answers we must look into more intensive research, rationalisation, new technologies,
Løsningerne skal findes gennem mere intensiv forskning, rationaliseringer, nye teknologier

In recent years, it has made considerable efforts to improve its productivity through rationalisation.
I de senere år har den gjort en stor indsats for at forbedre sin produktivitet via rationalisering.

Cooperation we ask that the rationalisation of the external service should not mean the closure of delegations in the developing countries.
Udvalget om Udvikling og Samarbejde anmoder vi om, at rationaliseringen af delegationstjenesten ikke medfører lukning af delegationer i udviklingslande.

Mr President, the Commission has today adopted a communication on the rationalisation of the coordination of economic and employment policies.
Hr. formand, Kommissionen har i dag vedtaget en meddelelse om rationalisering af koordineringen af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.

fairer technical development and rationalisation.
fremmet den teknologiske udvikling og rationaliseringen.

its management and rationalisation will be within our grasp.
mener jeg, at forvaltningen og rationaliseringen af det er inden for rækkevidde.

improvement in the quality of documentation and use of rationalisation potential at the same time.
forbedring af kvaliteten af dokumentation og brug af rationaliserings potentiale på samme tid.

telematic based services is expected to lead to significant rationalisation in public administration with front line
telematiske tjenester forventes imidlertid af føre til en væsentligt rationaliseret offentlig forvaltning, hvor en del

That assessment showed that even after the rationalisation efforts carried out in 1999 and 2000 there was a shortfall of 1 254 posts in relation to Commission staff members assigned to priority activities.
Vurderingen viste, at selv efter rationaliseringstiltagene i 1999 og 2000 manglede der 1.254 ansatte i forhold til Kommissionens opgaver i forbindelse med prioriterede aktiviteter.

Within the context of rationalisation, and in response to the request from the Spring European Council in Brussels, the economic policy guidelines have experienced a series of changes.
Med sigte på en rationalisering og i overensstemmelse med anmodningen fra Det Europæiske Råds forårsmøde i Bruxelles har retningslinjerne for den økonomiske politik undergået en række ændringer.

For the sake of sound financial management and rationalisation of procedures, it is appropriate to raise this ceiling to EUR 8 million.
Af hensyn til en forsvarlig økonomisk forvaltning og en rationalisering af procedurerne er det hensigtsmæssigt at hæve dette loft til 8 mio. EUR.

Moreover, the Americans wanted the films to depict the rationalisation, technologisation and scientification of industry
Amerikanerne ville endvidere, at filmene skulle skildre den effektivisering, teknologisering og videnskabeliggørelse af industri

The preparation of this framework directive is therefore prompted by a desire for rationalisation.
Det er således et ønske om rationalitet, der har ført til virkeliggørelsen af dette rammedirektiv.

Such rationalisation will facilitate absorption of ERDF and ESF appropriations without
En sådan rationalisering vil gøre det lettere at absorbere bevillingerne fra EFRU

What would be the ideas regarding this rationalisation of the distribution of goods, which often causes these congestion problems.
Endelig vil jeg gerne spørge, hvilke tanker de gør sig om rationaliseringen af fordelingen og distributionen af varer, som ofte er årsag til trængselsproblemer.

for the reasons of clarity and rationalisation, be recast as a single text.
bør det af hensyn til klarheden og overskueligheden nyaffattes i form af én enkelt tekst.

in others the competition with the new technologies will lead to an intensification of job rationalisation and simplification.
i andre vil konkurrencen med de nye teknologier føre til en in tensivering af jobrationalisering og -forenkling.