RATIONALISATION in Slovenian translation

• racionalizacija
• racionalizacijo
• racionalizira
• poenostavitve
• racionalizacije
• racionalizaciji

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Slovenian

the proposed simplification and rationalisation ensure that EU action would not go beyond the minimum necessary to achieve the objectives of ensuring the implementation of the Horizon 2020.
predlagana poenostavitev in racionalizacija zagotavljata, da ukrepanje EU ne bo preseglo najmanjšega obsega, potrebnega za doseganje ciljev glede zagotavljanja izvajanja programa Obzorje 2020.

This concerns essential research for rationalisation of the functioning of both the iron
To zadeva bistvene raziskave za racionalizacijo delovanja industrije železa

For the sake of rationalisation and simplification, it is appropriate to provide that the Commission may,
Zaradi racionalizacije in poenostavitve je treba zagotoviti, da lahko Komisija po

A rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity
Predlagana je racionalizacija obstoječih finančnih instrumentov za zagotovitev skupnih pravil o kapitalskih

It is however important to note that this rationalisation process is to be seen and carried out in the wider
Vendar pa je treba opozoriti, da je treba to racionalizacijo obravnavati in izpeljati v širšem kontekstu izvajanja programa Obzorje 2020,

(LT) I voted in favour of this report, because the rationalisation of spending calls for greater effectiveness
(LT) Glasovala sem za to poročilo, ker racionalizacija porabe poziva k večji učinkovitosti

intensification and rationalisation of production, but without expanding the existing capacities
intenzifikacije in racionalizacije proizvodnje, ne da bi širili razpoložljive zmogljivosti

Improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods,
Izboljšanje pristaniških dejavnosti bi lahko vodilo k racionalizaciji tovornega prometa,

with the two-fold objective of achieving savings through the rationalisation of their organisation, and ensuring smooth decision-making
teritorialnih reform z dvojnim ciljem, in sicer doseči prihranke z racionalizacijo v organizaciji ter zagotoviti nemoten postopek odločanja

This rationalisation will involve the establishment of a single list of objectives common to all three strands- inclusion,
Racionalizacija bo vključevala sestavo enotnega seznama ciljev, skupnih vsem trem področjem- vključenosti,

Alongside globalisation- the capitalist rationalisation of space and time- we are witnessing the epistemic
Poleg globalizacije- kapitalistične racionalizacije časa in prostora- smo priča tudi epistemološki

The Commission is today examining this opportunity in parallel to the need for consolidation and rationalisation of the ATM infrastructure in the context of the SESAR project, the need for
Komisija zdaj proučuje to priložnost hkrati s potrebo po konsolidaciji in racionalizaciji infrastrukture za upravljanje zračnega prometa v okviru projekta SESAR

pensions, a reduction in the number of government employees by 2%(full-time equivalent) and a rationalisation of state-owned enterprises.
zmanjšanje števila vladnih uslužbencev za 2%(ekvivalent polnega delovnega časa) in racionalizacijo podjetij v državni lasti.

They agree that such rationalisation of instruments, while enhancing the coherence
Strinjajo se, da taka racionalizacija instrumentov ob povečevanju skladnosti

In particular, there was no agreement on the rationalisation of the structure of the reduced rates
Zlasti ni bil dosežen dogovor glede racionalizacije strukture znižanih stopenj

the improvements suggested in this Communication represent a further step in the rationalisation of disaster response instruments.
predlagane v tem sporočilu, so korak naprej v racionalizaciji instrumentov odzivanja na nesreče.

budgetary rationalisation, competitiveness and so on
proračunsko racionalizacijo, konkurenčnost in tako dalje,

In addition, the rationalisation of the research and development programme
Poleg tega bosta racionalizacija programa za raziskave

The EESC welcomes this proposal's aim of simplification and rationalisation and supports the Commission's decision to merge the Civil Justice
EESO pozdravlja cilj poenostavitve in racionalizacije iz predloga uredbe in podpira odločitev Komisije

The Commission for its part launched the rst phase of social partner consultation on the simplification and rationalisation of reports on the practical implementation of directives relating to the health and safety of workers at work in April.
Aprila je Komisija je na svoji strani začela prvo fazo posvetovanj s socialnimi partnerji o standardizaciji in racionalizaciji odnosov v zvezi s praktičnim izvajanjem nekaterih direktivo zdravju in varnosti delavcev pri delu.