RATIONALISATION in Slovak translation

• racionalizácia
• racionalizačným
• zracionalizovať
• racionalizáciu
• racionalizácie
• racionalizácii
• racionalizačné

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Slovak

The Committee endorses simplification and rationalisation in this context particularly where they facilitate access for all stakeholders,
Zjednodušenie a racionalizácia sú v tejto súvislosti vítane predovšetkým vtedy, ak to uľahčí prístup všetkých zainteresovaných strán,

The Committee endorses simplification and rationalisation in this context particularly where they facilitate access for all stakeholders,
Zjednodušenie a racionalizácia sú v tejto súvislosti vítane predovšetkým vtedy, ak to uľahčí prístup všetkých zainteresovaných strán,

The EESC is highly supportive of the initiative to introduce a"single window" dealing with all types of practice and other rationalisation measures, such as the planning of inspection visits by the various port
EHSV je veľmi priaznivo naklonený iniciatíve zameranej na vytvorenie jednotného kontaktného miesta pre všetky typy prípadov a iným racionalizačným opatreniam ako napríklad plánovaniu inšpekcií rôznych prístavných

A rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity
Navrhuje sa racionalizácia finančných nástrojov s cieľom poskytnúť spoločné pravidlá pre nástroje vlastného imania

The commission is tasked with the"simplification and rationalisation of the existing bodies and more careful planning of the economic activities
Nová komisia"vypracuje reformy inštitúcií Svätej stolice, s cieľom zjednodušiť a zracionalizovať existujúce orgány

As explained in its replies to paragraphs 58- 62, under the Web rationalisation- Digital Transformation Programme the Commission has already started to work on the trans- formation of its online content from an organisational chart- based structure into a thematic one.
Komisia podľa vysvetlenia vo svojej odpovedi na body 58- 62 pod časťou Racionalizácia webu- program digitálnej transformácie už začala pracovať na transformácii jeho online obsahu z organizačnej tabuľkovej štruktúry na tematickú štruktúru.

with the aim of promoting the rationalisation of costs and improvements to the exchange of knowledge
s cieľom podporiť racionalizáciu nákladov a zlepšenie výmeny vedomostí

Care should be taken in general that rationalisation at Commission level does not cause administrative problems for the Member States
Vo všeobecnosti treba dbať na to, aby racionalizácia na úrovni Komisie nepriniesla nárast administratívnych problémov na strane členských štátov a aby boli pri riadení

with the two-fold objective of achieving savings through the rationalisation of their organisation, and ensuring smooth decision-making
územných reforiem s dvojitým cieľom dosiahnuť úspory prostredníctvom racionalizácie svojej organizácie a zabezpečiť hladké rozhodovanie o reformách

Points out that the administrative burden for the offices of Members have also increased more generally and requests a rationalisation of the forms that have to be used for internal parliamentary procedures, such as recruitment of new assistants;
Upozorňuje, že administratívna záťaž kancelárií poslancov sa vo všeobecnosti tiež zvýšila, a požaduje racionalizáciu formulárov, ktoré sa musia používať na vnútorné parlamentné postupy, ako je prijímanie nových asistentov;

They agree that such rationalisation of instruments, while enhancing the coherence
Súhlasia, že takáto racionalizácia nástrojov by popri zlepšení súdržnosti

In particular, there was no agreement on the rationalisation of the structure of the reduced rates
Nedosiahla sa dohoda najmä o racionalizácii štruktúry znížených sadzieb,

In writing.-(LT) I voted in favour of this report, because the rationalisation of spending calls for greater effectiveness and efficiency of policies
Písomne.-(LT) Hlasovala som za túto správu, pretože na účel racionalizácie vynakladania finančných prostriedkov je potrebná vyššia účinnosť

rental of systems and equipment for the rationalisation of consumption and production of energy
prenájom systémov a zariadení pre racionalizáciu spotreby a výroby energií

The EESC also notes that rationalisation must not result in corner-cutting when implementing the programme,
EHSV okrem toho konštatuje, že racionalizácia nesmie viesť k obmedzeniam pri implementácii programu, najmä čo sa týka transparentnosti

Therefore it is essential that the EU places greatest emphasis on gaining maximum resource rationalisation and efficiency, innovation
Je preto nevyhnutné, aby EÚ kládla veľký dôraz na zaistenie maximálnej racionalizácie a účinného využívania zdrojov,

(d) Portugal shall continue the reorganisation and rationalisation of the hospital network through specialisation,
Portugalsko bude pokračovať v reorganizácii a racionalizácii nemocničnej siete prostredníctvom špecializácie,

Finally, it entails a rationalisation and simplification of delivery
A napokon, znamená racionalizáciu a zjednodušenie plnenia

The EESC also notes that rationalisation must not result in corner-cutting when implementing the programme, especially as regards
Výbor okrem toho konštatuje, že racionalizácia nesmie viesť k obmedzeniam pri implementácii programu, najmä čo sa týka transparentnosti práce výboru

It is however important to note that this rationalisation process is to be seen
Je však dôležité pripomenúť, že tento proces racionalizácie je nutné vnímať